These adorably over-sized ears allow them to hear prey scuttling in the sand up to half a kilometer away.

这些可爱的超大耳朵使它们能够听到半公里外沙子中爬行的猎物。

There on the tv screen, adorably holding a bowl full of soup.

电视屏幕上，可爱地端着一碗汤。

She was not coldly clever and indirectly satirical, but adorably simple and full of feeling.

她不是冷酷的机灵和间接的讽刺， 而是可爱的简单和充满感情。

Punctuality is the number one rule in my employee handbook, which I've adorably named The Han-book.

守时是我写在员工手册，又名" 阿憨手册" 的第一准则。

Nothing in the world is quite as adorably lovely as a robin when he shows off—and they are nearly always doing it.

当他炫耀时，世界上没有什么比知更鸟更可爱的了——他们几乎总是这样做。

By every line of its slim young body, by every curve of its cheek and throat you know it is adorably, pitifully young.

从它苗条的年轻身体的每一条线条，从它脸颊和喉咙的每一条曲线，你都知道它是可爱的，可怜的年轻。

Also known as water bears, tardigrades are a phylum of adorably tiny invertebrates with four pairs of legs, tube-shaped spiky mouths … and superpowers.

缓步动物也被称为水熊，是一种可爱的小型无脊椎动物门， 有四对腿、管状尖嘴… … 以及超能力。

Tardigrades, or more adorably known as water bears and moss piglets, are a phylum of small invertebrates that are bilaterally symmetrical and have four pairs of legs.

缓步动物，或更可爱地被称为水熊和苔藓仔猪，是一门小型无脊椎动物，它们左右对称，有四对腿。

These baby names are adorably old-fashioned and unique, but if our trend of loving everything from our grandparents' and parents' era continues, they're about to become really popular.

这些宝宝的名字是古典而独特的，非常可爱，但如果我们能把从祖辈和父辈时代起喜爱的潮流都传承下去的话，它们将会变得非常流行。

In November 2023, Ryan Reynolds announced we'd see the adorably ugly Dogpool, a canine variant of the " Merc with a Mouth" and a member of the multiversal Deadpool Corps.

在2023年11月，瑞安·雷诺兹宣布我们将看到一些丑得可爱的狗狗，是《多嘴的雇佣兵》中的犬类变种，是多元宇宙死侍军团的成员之一。

And she was exactly this lovely professional adorably kind and sweet person who also believed like Steve and me that the only thing that you can cling to is making it.

她为人非常和善、专业、可爱、善良、惹人喜爱，她也像史蒂夫和我一样相信，你唯一能坚持的就是成功。