How can sleep deprivation cause such immense suffering?

失眠是如何导致如此严重的痛苦的？

Longbottom causes devastation with the simplest spells.

隆巴顿即使用最简单的咒语也能造成破坏。

The process is also causing delays in the arrival of goods.

这一过程也造成了货物到达的延误。

He said some of the impact(s) is irreversible and is already causing deaths.

他说，一些影响是不可逆转的，并且已经造成了死亡。

The fire blocked an entrance to the church causing a stampede, they said.

他们说，大火堵塞了教堂的一个入口，导致了踩踏事件。

They've argued that abruptly stopping the show could have caused a riot.

他们争辩说，突然停止演出可能会引发骚乱。

Yet one of its bendier bits is causing politicians to fret.

但其所带来的一些福利却让政客们烦躁不安。

OK, well let's have a closer look and see what might be causing this problem.

好的，让我们来检查一下，看看到底是什么导致的这个问题吧。

Scientists try to determine what may be causing shift in bird populations or movements.

科学家试图确定是什么导致了鸟类数量或运动的变化。

The disaster is believed to have initially been caused by lightning strikes.

这场灾难被认为最初是由雷击引起的。

Since then, floodwaters have penetrated the home numerous times, causing extensive damage.

从那以后范士沃斯住宅多次遭洪水侵袭造成严重损坏。

And in Portland, Oregon, local officials believe that presence is causing more harm than good.

在俄勒冈州波特兰市，当地官员认为这种情况的存在弊大于利。

He would immolate himself for their noble cause.

他愿意为他们的崇高事业牺牲自己.

The BBC's Devina Gupta who's in Delhi says oxygen shortages are still causing problems.

BBC驻德里记者德维纳·古普塔表示，氧气短缺仍然是问题所在。

In this case, he argues that the collapse might have been caused by frequent warfare.

这里，他认为，崩溃可能是由频繁的战争造成的。

And there was convincing evidence that glyphosate can cause other cancers in rats and mice.

但有其他可靠证据表明草甘膦能导致大鼠和小鼠患上其他癌症。

Using stimulants even if they cause recurrent interpersonal problems.

即便会导致各种人际关系问题，依然使用兴奋剂。

Now, a storm can cause great destruction, but it can also cause excitement.

风暴天气会带来很大的毁坏，但它也能引起兴奋。

I'm sorry for any trouble that my child may have caused you.

对于我的小孩为你所制造的麻烦，我很抱歉。

But I can say that I have proof that it causes what we have.

但是我可以说我有证据证明它导致了我们现在所有的。