He is tossing a baseball into the air and catching it.

他把一个棒球仍向空中，然后再接住。

They're all catching it—and they are dying in hundreds.

他们都染上了这种病——那里的猴子正在成百上千地死掉。

'Miss March, the famous American writer! 'said Laurie, throwing his hat into the air and catching it.

“马奇小姐，著名的美国作家！”罗瑞说道，一边把他的帽子扔到空中，然后又接住。

The end of the 1918 pandemic wasn't, however, just the result of so many people catching it.

然而，1918年大流行的结束并不仅仅是因为感染人数太多。

But the risk is higher for older people and those who had certain health conditions before catching it.

但对于老年人和那些在感染病毒前有某些健康问题的人来说，风险更高。

They're after a Mongolian fox, an animal so elusive, only an eagle stands a chance of catching it.

他们正在追赶一只蒙古狐狸，这种动物难以追捕，只有老鹰才有机会抓住它。

Carlsen said he was still feeling the effects of COVID after catching it in the days before the tournament.

卡尔森表示，在比赛前几天感染了新冠病毒后，他还有一些后遗症。

There is no known cure or vaccine for the virus, so the focus is on stopping more people catching it.

目前尚没有治疗该病毒的方法和疫苗，所以目前的关注点是预防更多人感染上。

Oh wind's catching it. Did you see it?

哦， 风抓住了它。你看见了吗？

One never need be afraid of catching it a second time.

一个人永远不必害怕第二次抓住它。

Maybe you've heard that depression is contagious, and you're afraid of catching it.

也许你听说过抑郁症是会传染的，你很害怕感染它。

He did not take the virus seriously enough and claimed that nothing could stop 70 percent of Brazilians from catching it.

博索纳罗不够重视疫情，他曾表示巴西一定会有70%的人感染新冠。

You can say there is an outbreak of that illness at the moment, everybody is catching it.

你可以说目前这种疾病正在爆发，每个人都在感染它。

What we know so far is that the only people who are catching MERS in South Korea are catching it inside hospitals.

我们现在知道韩国感染中东呼吸综合征的人都是在医院感染的。

The doctors at the time were powerless to stop the disease, often  catching it themselves while caring for the sick.

当时的医生无力阻止这种疾病，经常在照顾病人时自己感染。

So this suggests the body's immune system is working to protect us from catching it multiple times. But this hasn't been proven yet.

因此，这表明人体的免疫系统正在努力保护我们免遭多次感染。但这尚未得到证实。

Well, if you look at malaria alone, the World Health Organizations says almost half the global population is at risk of catching it.

好吧， 如果单看疟疾，世界卫生组织表示全球近一半人口有感染疟疾的风险。

My biggest fear is catching it. That is my biggest fear, because I am you know up in age, and I am working on my retirement.

我最害怕的就是感染新冠。这是我最怕的事情，因为我已经上了年纪，快要退休了。

All thinking about matters less immediate than food, sex, business, and the security of one's children is a disease, and Sam was catching it. It made everything more difficult.

所有想着比食物、性、生意和孩子的安全更不直接的事情都是一种疾病，山姆正在感染它。这让一切变得更加困难。

In 1985, after a successful pilot study in the Philippines, this businessmen's club cum global charity announced a plan to eradicate polio by vaccinating every child under five at risk of catching it.

1985年，一个在菲律宾进行的初步研究成功之后，商人组织和全球慈善团体宣布了一项计划，这项计划通过给有患小儿麻痹症风险的五岁以下儿童接种疫苗来根除小儿麻痹症。