The EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.

欧盟的准入被推迟，等待与加拿大对话。

She then applied for admittance to MIT but was turned down.

然后她申请进入麻省理工学院，但被拒绝了。

No one ever regretted the admittance of Sam Weller, for a more devoted, well–behaved, and jovial member no club could have.

没有人为接纳萨姆·韦勒为会员而感到遗憾，因为他是任何一个俱乐部所能拥有的最为全心全意、循规蹈矩和兴高采烈的会员。

Others introduced admittance systems that take into account whether a student is poor, homeless or a non-native English speaker.

其他人则引入了考虑学生是否贫困、无家可归或非英语母语的入学制度。

First denied testing, twice denied E.R. admittance.

第一次拒绝测试，两次拒绝 E.R. 准入。

So he advanced boldly to the royal castle and demanded admittance.

于是他大着胆子进了王城， 要求进去。

The one we're going to talk about today means to refuse admittance.

今天要说的就是拒绝准入。

On her admittance she had been exceptionally pretty--now she was a living agonizing sore.

在她入院时， 她非常漂亮——现在她是一个活生生的痛苦的疮。

To deserve admittance into the order of St. Francis was Ambrosio's highest ambition.

安布罗西奥的最高抱负是应得的进入圣弗朗西斯的秩序。

IT'S ADMITTANCE INTO THE MON CHERIE.

是MON CHERIE的入场券。

Helen learned of a way that she could gain admittance to Radcliffe.

海伦了解到一种她可以进入拉德克利夫的方法。

When new astronauts are needed, candidates must have vast knowledge and experience to meet, and preferably exceed training program admittance guidelines.

在招募新宇航员的时候，候选人必须拥有丰富的知识和经验，以超过培训计划准入标准为佳。

It was like the golden branch that gained Aeneas and the Sibyl admittance into Hades.

它就像是让埃涅阿斯和西比尔进入冥府的金枝。

No one ever regretted the admittance of Sam Weller, for a more devoted, well-behaved, and jovial member no club could have.

没有人后悔加入 Sam Weller， 因为他是一个更忠诚、更乖巧、更快乐的成员，没有任何俱乐部可以拥有。

" Yes; I am a magistrate, and can get admittance for you. But did you know this criminal, Hetty Sorrel" ?

“是的； 我是一名地方法官， 可以为你办理入场手续。但是你认识这个罪犯吗， 海蒂·索雷尔” ？

However, this was a peculiar grace, not allowed to any but persons of the highest rank, when they desire an admittance.

然而，这是一种特殊的恩典，除了最高级别的人，当他们想要进入时，不允许任何人使用。

The administration says the president has suspended the entry of foreigners who have been in Brazil during the 14-day period before seeking admittance to the United States.

美国政府表示，总统暂停入境美国之前14日内到过巴西的非美国籍人士入境美国。

As for the Renascence palace, it was, so to speak, invested by one-half of the troops; and no one was able to obtain admittance.

至于重生宫， 可以说是投入了二分之一的人马。 没有人能够获得录取。

Is her healthful presence potent enough to chase away the crowd of pale, hideous, and sinful phantoms, that have gained admittance there since her departure?

她健康的存在是否足以驱走自她离开后进入那里的那些苍白、丑陋和罪恶的幽灵？

I began to think that this house must belong to some person of great note among them, because there appeared so much ceremony before I could gain admittance.

我开始想，这房子一定是他们当中某个有名望的人的，因为我进去之前举行了很多仪式。