They have cast a vote in support and confidence in the Belt and Road Initiative.

明确投出了支持票和信任票。

When he is at the Senate, he's not casting a vote for or against Donald Trump.

但当他在参议院时，将不会投票支持或反对唐纳德·特朗普。

Your dissent has been noted, town elder, but perhaps those who've seen fewer winters should cast a vote.

你的反对我已经听到了，大长老，但也许应该让年轻的人们来投一票。

Immediately after this game the players decide to cast a vote on whether they should end the tournament or not.

这场游戏结束后，参赛者们立即决定是否应该结束比赛。

When it's possible, it's casting a vote.

在可能的情况下，它正在投票。

One of the most important tasks before Americans cast a vote for president is to determine who the candidates will be.

美国人投票选举总统之前，最重要的任务之一是选出总统候选人。

Some, tightly closed, seemed to disappear suddenly in the midst of the cries—an energetic way, no doubt, of casting a vote.

在一片叫嚣声中有些人紧握着拳头，高高举起，象是一下子就要打下去似的。而实际上这种姿势大概只不过表示坚决要投某人一票。

People have their picture taken pretending to cast a vote.

人们拍照留念 假装在投票。

The parliament has to approve such a deal and it's unclear whether enough still have legal standing today to cast a vote.

议会必须批准这一协议，不过目前并不清楚总统是否有足够的时间展开合法的投票。

If we can't even cast a vote easily, why would we ever trust the process or trust politicians?

如果我们甚至不能轻易投票，我们为什么要相信这个过程或信任政客？

I guess if you're not doing anything but casting a vote as you are instructed, it doesn't... Yeah.

我想如果你除了按照指示投票之外什么都不做，那就不会… … 是的。

Casting a vote for one of my opponents is taking a major gamble on the future of this country.

为我的一个对手投票是对这个国家未来的一次重大赌博。

THEN THERE IS the complex political calculus in the U.S., where many of the members of Congress who are facing re-election on Nov.6 are less than enthusiastic about casting a vote on a controversial trade deal.

此外，美国一方还有复杂的政治考量，因为将在11月6日面临连任选举的许多国会议员都对就一项有争议的贸易协议进行投票并不热心。

This lawsuit is the first of many steps we are taking to ensure that all eligible voters can cast a vote, that all lawful votes are counted, and that every voter has access to accurate information.

此次诉讼是我们采取的第一步措施，为确保所有合格的选民都能投票，所有合法的选票都统计在内，每个选民都能收到准确的信息。