No. She'll go into state mourning and cast a pall over the whole proceedings.

不。她会哀声连天，让整个婚礼蒙上阴影。

It could cast a pall over the Olympics. But it is unlikely that indeed she will be able to reanimate her political career.

这件事可能会为奥运会蒙上阴影。不过她重新开始政治生涯的可能性的确非常小。

These macroeconomic trends have cast a pall over the quarterly earnings season in general.

这些宏观经济趋势总体上给季度财报季蒙上了一层阴影。

She'll go into state mourning and cast a pall over the whole proceedings.

她会哀声连天让整个婚礼蒙上阴影。

All of which threatened to cast a pall over the holidays, at the Capitol, and just about everywhere else.

所有这些都可能给假期、国会大厦和其他任何地方蒙上阴影。

The incident has cast a pall over plans for a " humanitarian corridor" in the Black Sea to release cargo ships trapped in Ukraine's ports since the outbreak of war.

这一事件给在黑海建立“人道主义走廊”的计划蒙上了一层阴影，该走廊旨在释放自战争爆发以来被困在乌克兰港口的货船。

President Volodymyr Zelenskyy warned late on Tuesday of the possibility of, quote, " repugnant Russian provocations" and " brutal strikes" by Moscow to cast a pall over what he said was an important day for all Ukrainians.

周二晚些时候，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基警告称，莫斯科可能会进行“令人厌恶的俄罗斯挑衅”和“残酷的打击”，给对于他和所有乌克兰人来说都很重要的一天蒙上阴影。