He facilitates that creative force, not just for the director, but the whole cast and crew.

他的好不只是对导演，对整个剧组也是这样的。

Producers are very kind. They laid on tours for the cast and crew's friends and family.

制片人非常好心。他们为演员和全剧组成员的朋友和家人安排了一次旅行。

In total, the cast and crew took 612 flights, adding up to nearly four hours of weightlessness.

演员和工作人员们总共进行了 612 次飞行，经历了加起来近四个小时的失重。

They have years of experience doing complex shots and reducing safety risks for cast and crew members.

他们有多年拍摄复杂镜头和降低演员和工作人员安全风险的经验。

But Jimmy may have done his part to drive the rest of the cast and crew totally nuts.

但吉米可能已经把其他演员和工作人员都逼疯了。

And the cast and crew of " Oppenheimer" are celebrating seven Oscar wins after last night's awards ceremony.

昨晚颁奖典礼，《奥本海默》斩获奥斯卡7项大奖，其演员和工作人员正在庆祝。

Musicals are likely to be the last to come back. Musicals have large casts and crews. They are also more costly.

音乐剧可能是最后回归舞台的。音乐剧有很多演员和工作人员。这样的演出成本也更高。

The royals took a tour of the studio and visited with some of the cast and crew of the film series.

两人参观工作室，并会见电影工作人员和演员。

Nonetheless, the film's French director Louis Leterrier and the cast and crew still wanted to pay homage to the original movie.

尽管如此，电影的法国导演路易斯·莱特里尔、演员以及工作人员仍希望尊重原版电影。

Some members of his casts and crews have suffered illness and injury, too.

他的一些演员和工作人员也生病和受伤。

Oh, it's from the cast and crew of " Downton Abbey" !

是《唐顿庄园》剧组寄来的！

By the time rehearsals finally resumed earlier this year, both cast and crew were ring ready.

到今年早些时候排练终于恢复时， 演员和工作人员都已准备就绪。

Emma made sure that she surrounded me with one of the great casts and crews of all time, Emily, Cillian, Matt Damon, Blunt.

艾玛确保了我身边都是有史以来最伟大的演员和工作人员，艾米丽、基里安、马特·达蒙、布朗特。

Even if theaters could get their cast and crew in place by the summer, social distancing restrictions remain in place for indoor venues.

即使影院能在夏天前安排好演员和工作人员，室内场地仍有社交距离限制。

The cast and crew recently hosted a screening at Georgetown University in Washington. One of the women featured in the film is Jayne Waithera.

演职人员最近在华盛顿乔治城大学放映了该片，其中一位出演该片的妇女是简恩。

The last people I kissed was probably the entire cast and crew of killing Eve when we wrapped 5: 00 a.m. in the morning.

我最近最想亲吻的人或许是《杀死伊芙》的全体剧组人员，那一天的凌晨五点，我们终于杀青了。

And to hear the stories of how important this project was to them really resonated throughout the entire cast and crew.

听到这个项目对他们有多重要的故事确实引起了整个演员和工作人员的共鸣。

And I've also never seen a gallery of cast and crew give an ovation, and it was to both of them.

而且我也从未见过演员和工作人员的画廊给予鼓掌，而且他们俩都是。

In addition to the award-winning Chinese cast and crew, leading Hollywood veterans were also recruited to help realize the director's ambitious cinematic vision.

除了屡获殊荣的中国演员和工作人员外， 还聘请了好莱坞资深人士帮助实现导演雄心勃勃的电影愿景。

Thank you to the extraordinary cast and crew that we had, to Laura, to Zoe, to Shay, to Alex and Robin who were my intimate acting partners.

感谢我们无与伦比的拍摄、剧组人员，感谢Laura、Zoe、Shay、Alex、Robin，我亲密的搭档们。