Was he a determined pessimist, who took some pleasure in his reputation as the Cassandra of the Fens?

他真是一个坚定不移的悲观论者并且能从“芬斯地区的悲观预言师”这样的名头上得几分快乐吗？

He turned around and started swimming toward the Cassandra.

他转身开始游向卡桑德拉号。

A large boat pulled quietly up beside the Cassandra.

一艘大船静静地停在卡桑德拉号旁边。

The tank brushed up against the cassandra.

坦克撞上了卡桑德拉。

We watched the Marina Zoo boat tie up beside the Cassandra.

我们看到滨海动物园的船停泊在卡桑德拉号旁边。

Sheena and I were visiting him on the Cassandra.

希娜和我在卡桑德拉号上拜访他。

As I peered out the small porthole, I saw two dark figures quietly slip on board the Cassandra, then two more.

当我从小舷窗往外看时，我看到卡桑德拉号上有两个黑色的人影悄悄溜走，然后又是两个。

Three of them had left the Cassandra.

他们三人离开了卡桑德拉号。

My uncle stood on the deck of his sea lab boat, the Cassandra.

我叔叔站在他的海洋实验船卡桑德拉号的甲板上。

We all started swimming back to the Cassandra.

我们都开始游回卡桑德拉号。

Sheena and I were visiting him on the Cassandra, a big, sturdy boat about 50 feet long.

希娜和我在卡桑德拉号上拜访他，卡桑德拉号是一艘长约 50 英尺的大而坚固的船。

Here's a check for one million dollars, Dr. D. We've made it out to you and the Cassandra Research Lab.

这是一张一百万美元的支票，D博士。我们已经向您和Cassandra研究实验室提供了答案。

A white boat chugged up to the side of the Cassandra.

一艘白色的小船嘎吱嘎吱地停在卡桑德拉号的旁边。

I hated to think of the Cassandra just sitting on a dock.

我不愿意想到卡桑德拉只是坐在码头上。

Sheena tied the dinghy to the side of the Cassandra, while Dr. D and Alexander hoisted me and the mermaid aboard.

希娜将小艇绑在卡桑德拉号的一侧，D 博士和亚历山大则将我和美人鱼吊上船。

The man waved to someone on the deck of the Cassandra, so I figured he had to be waving at Dr. D or something.

那个人向卡桑德拉号甲板上的某人挥手，所以我想他一定是在向 D 博士或其他什么人挥手。