She cashed in on her real-estate investments.

她在房地产的投资上赚了钱。

But others can and do attempt to cash in on the loot.

但是其他人可以也尝试利用这些战利品来趁机捞一把。

China hopes to cash in on BeiDou globally.

中国希望用北斗在全世界获利。

And they want to make sure they can cash in on that.

他们想确保自己能从中获利。

Ticket prices are high and corporations and social media influencers cash in on festival themes.

门票价格高昂，企业和网红利用音乐节主题大赚一笔。

Retro toys are also something we could cash in on too.

复古玩具也是我们可以从中获利的东西。

He's cashing in on a man's death.

他居然赚死人的钱。

Because I think those managers might try to cash in on anything for him.

因为我认为那些经理可能会试图为他谋取任何利益。

Cashing in on that overtime, eh?

加班挣钱？

In some cases that's even led to organised  crime gangs cashing in on the industry.

在某些情况下，这甚至导致有组织的犯罪团伙从该行业中获利。

I'm cashing in on that favor.

我来是靠你赚钱的。

Still, one wily tycoon succeeded in finding a way to cash in on this epic landscape.

尽管如此，一位狡猾的大亨还是成功地找到了从这片史诗般的风景中获利的方法。

And the two men in the Smoking Room cashing in on the death that had been arranged.

吸烟室里的两个人在安排的死亡中获利。

The record company was trying to cash in on her fame by releasing early teenage recordings.

【cash】唱片公司想发行她少年时期的录音，利用她的名声来赚钱。

Your first book was called crush it, why now is the time to cash in on your passion?

你的第一本书叫 crush it，为什么现在是兑现你的热情的时候了？

After a rival author attempted to cash in on a fake follow-up, Cervantes released the official sequel in response.

在竞争对手的作者试图从虚假的后续作品中获利后，塞万提斯发布了官方续集作为回应。

And that was an opportunity for George Palmer Putnam, an influential American publisher, to cash in on the aviation craze.

这对美国有影响力的出版商乔治·帕默·普特南来说是一个利用航空热潮获利的机会。

Plus, Volkswagen is investing even more in electric cars, just in time to cash in on Washington's green tech subsidies.

此外，大众汽车正在加大对电动汽车的投资，及时从华盛顿的绿色科技补贴中获利。

Its future is rosier than most people think, and alarger Universal would be well-placed to cash in on a recovery, goes the argument.

面对投资者，它解释称音乐行业已经开始逐渐回稳。有人认为，唱片业的前景要比大多数人想的美好，而且规模扩张的环球公司也将受益于行业复苏，使自己在未来处于有利地位。

With such fervour for the books and films, are Harry Potter's creators now cynically cashing in on the global popularity of the series?

随着公众对《哈利·波特》书籍和系列电影的热情日益高涨，现在《哈利·波特》的创作者凭借电影的全球影响力来赚钱？真是可笑。