But the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.

但这种逐案审理的制度让很多美国人没有得到保障。

But she proceeded carefully, politely, case by case, and bad laws tumbled.

但鲁斯小心翼翼地，有礼貌地，一个接一个地接着案件，坏的法律被推翻了。

But, as I said, each situation should be considered carefully on a case by case basis.

但是，正如我所说，每种情况都要仔细考虑，具体分析。

Mr Schulz said Russian MPs would only be allowed in on a case by case basis.

舒尔茨称俄罗斯议员进出欧洲议会也将按个案一一处理。

It's very tricky to measure and it probably comes down to a case by case basis.

这很难衡量，很可能要视具体情况而定。

Justice can be an everyday pursuit, case by case with both lightning speed and the slow inevitable effect of gravity.

正义可以是一种日复一日的追求，以迅雷不及掩耳之势和缓慢而不可避免的地心引力效应。

Again, got to go through on a case by case basis.

同样，必须逐案进行。

Doing anything " case by case" means you don't apply one rule or one regulation to everyone.

“逐案”做任何事情意味着你不会对每个人都应用一条规则或一条规定。

Immigration officials will stop taking new applications, and DHS will continue to decide on renewals case by case in the coming months.

移民官员将不再接受新申请，而国土安全部将在未来几个月继续审理延期申请。

If meningitis or encephalitis develops, steroids or other antiviral agents like ribavirin are considered, but only administered on a case by case basis.

如果发生脑膜炎或者脑炎，可以使用糖皮质激素或其他抗病毒药物（如利巴韦林），但是需要根据患者具体情况分析。

In the 1990s and early 2000s, we used to tackle the problems case by case. Now we changed the method into a more systematic way.

“20世纪90年代到21世纪初，我们曾逐一解决问题。而现在我们采用的是更为系统化的方法。

But not all self-constructed structures in China are illegal or have safety problems, making it a huge task to screen and identify them case by case.

但并非中国所有的自建建筑都是非法的或存在安全问题，因此逐案筛查和识别它们是一项艰巨的任务。

Refugees are barred for 120 days and refugees from Syria are barred indefinitely, though those barriers can be lifted on a case by case.

难民被禁止入境 120 天，来自叙利亚的难民被无限期禁止入境，但这些障碍可以根据具体情况取消。

In the days that followed it emerged that the only government which was feasible was a minority Labour administration which would be supported on a case by case basis by the Liberals.

在接下来的日子里，唯一可行的政府是少数派工党政府，自由党将根据具体情况予以支持。

I guess all I'm trying to say is it's on a case by case basis, so it's definitely not as much as before, but I definitely still need help and I'm not going to pretend to know it all.

我想我想说的是，这是根据具体情况而定的，所以肯定没有以前那么多，但我肯定仍然需要帮助，而且我不会假装知道这一切。