That idiot scheme of Cartwright's again!

又是卡特莱特的那个蠢计划！

16 Cartwright believes one can exercise conscious control over recurring bad dreams.

16 卡特赖特相信人们可以有意识地控制反复出现的噩梦。

Cartwright believes one can exercise conscious control over recurring bad dreams. As soon as you awaken, identify what is upsetting about the dream.

卡特赖特认为，人们可以有意识地控制反复出现的噩梦。一旦你醒来，找出梦中令人不安的地方。

I was at Cambridge when Wordsworth was there, and I never met him — and I dined with him twenty years afterwards at Cartwright's.

华兹华斯在剑桥时我也在剑桥， 但我从未见过他——二十年后我在卡特赖特餐厅与他共进晚餐。

Had not the Lacys and the Merediths and the Cartwright-Smiths called on Gloria and him at the Ritz-Carlton just a week before they sailed?

莱西夫妇、梅雷迪思夫妇和卡特赖特-史密斯夫妇在启程前一周， 不是曾在丽思卡尔顿酒店拜访过格洛丽亚和他吗？