So collusion and cartels are often unstable.

因此，勾结和卡特尔同盟常常是不稳定的。

Analysts say President elect Pena Nieto will continue to confront the cartels, but in a more nuanced way.

分析师们称当选的总统恩里克·培尼亚·涅托将继续面对卡特尔组织, 但会以一种更微妙的方式。

Other countries' laws differ, and cartels do exist.

其他国家的法律不同，而且卡特尔同盟确实存在。

Two powerful cartels are vying for power and territory there.

两个强大的卡特尔集团正在争夺那里的权力和领土。

Do we know, Kurt, are they -- are they connected often to cartels?

库尔特，他们是否经常和贩毒集团有联系吗?

Deploying the Mexican army and Marines as never before, Calderon fought the cartels head on, took out several kingpins.

墨西哥军队和海军部署, 这种情况前所未有, 卡尔德隆反对卡特尔组织并逮捕了一些首要人物。

Advocates say this would reduce drug related violence and the power of the cartels.

支持进一步解禁大麻的人表示，这将减少与毒品有关的暴力和贩毒集团的影响力。

So, the poultry cartels saw an opening and created turkey bacon as a healthy alternative.

因此家禽联合企业看到了市场的缺口，发明了作为健康替代品的火鸡培根。

There wasn't a dry eye in the cartel.

在场滴人无不内牛满面。

Pigeon cartel is one of the most elusive of criminal gangs.

鸽子黑帮是这些犯罪团伙里最难捉的一群。

The Zetas are now Mexico's second largest cartel controlling much of the drug flow into America.

现在哲塔斯是墨西哥第二大的卡特尔并且控制流入美国的绝大部分毒品。

The lawsuit, however, calls the schools a " cartel" . A cartel has a negative meaning.

然而，诉讼称这是一个" 卡特尔垄断组织" 。卡特尔的含义是负面的。

But officials warn cartels and their smugglers frequently adjust their tactics and keep close watch.

但官员们警告说，走私团伙和他们的走私者经常调整他们的策略，并密切观察。

It began after local groups were hired by rival Mexican cartels to smuggle cocaine produced in neighboring Peru and Columbia.

此前，当地集团受雇于竞争对手墨西哥的贩毒集团，走私邻国秘鲁和哥伦比亚生产的可卡因。

Analysts say his escape from a top-security prison could trigger a violent turf war cross Mexico with rival drug cartels.

分析家称，古兹曼从安保重重的监狱越狱可能会引发墨西哥国内各个对立贩毒团伙间的暴力地盘战。

My god. I married into a drug cartel?

天啊 我娶了个贩毒集团的人吗？

Nepal is not alone in having a history of shadowy governance and self-serving cartels, wrote Ambassador Teplitz.

尼泊尔不是唯一一个有阴暗治理历史以及贪婪垄断联盟的国家，大使特普利茨如是写道。

Her departure comes as Mexico's government is under scrutiny over how disappearances linked to violent drug cartels are being investigated.

她离职之际，墨西哥政府正在接受与暴力贩毒集团有关的失踪案件的调查。

Henry Ford is battling a powerful cartel for the right to make a car he believes in.

亨利·福特在与一个强大的卡特尔做斗争 争取他所看好的一种汽车的生产权。

Thirteen cartel lieutenants killed at once.

十三个贩毒集团高层同时被杀。