There wasn't a dry eye in the cartel.

在场滴人无不内牛满面。

Pigeon cartel is one of the most elusive of criminal gangs.

鸽子黑帮是这些犯罪团伙里最难捉的一群。

The lawsuit, however, calls the schools a " cartel" . A cartel has a negative meaning.

然而，诉讼称这是一个" 卡特尔垄断组织" 。卡特尔的含义是负面的。

Analysts say President elect Pena Nieto will continue to confront the cartels, but in a more nuanced way.

分析师们称当选的总统恩里克·培尼亚·涅托将继续面对卡特尔组织, 但会以一种更微妙的方式。

So collusion and cartels are often unstable.

因此，勾结和卡特尔同盟常常是不稳定的。

Other countries' laws differ, and cartels do exist.

其他国家的法律不同，而且卡特尔同盟确实存在。

My god. I married into a drug cartel?

天啊 我娶了个贩毒集团的人吗？

Henry Ford is battling a powerful cartel for the right to make a car he believes in.

亨利·福特在与一个强大的卡特尔做斗争 争取他所看好的一种汽车的生产权。

Thirteen cartel lieutenants killed at once.

十三个贩毒集团高层同时被杀。

The auto cartel has stopped him in his tracks.

汽车卡特尔中途阻止了他。

Finch, Harper's inside with the cartel.

芬奇 哈珀跟毒帮进去了。

We all know the cartel killed Bruce.

我们都知道是贩毒集团杀了布鲁斯。

Two powerful cartels are vying for power and territory there.

两个强大的卡特尔集团正在争夺那里的权力和领土。

How long are we here? - Is your cartel after us?

我们要在这住多久 -你那集团在找我们吗？

Another document alleges that a top law enforcement officer was taking $250,000 a month to protect the cartel.

另一份文件称，一名高级执法官员每月收取25万美元保护垄断联盟。

I have no interest in starting a war with the cartel.

我可不想跟毒帮开战。

What if instead, they agree to charge the same high price, conspiring to form what economists call a cartel?

万一他们同意收取同样高的价格，共同组成一个经济学家所说的卡特尔同盟呢？

Deploying the Mexican army and Marines as never before, Calderon fought the cartels head on, took out several kingpins.

墨西哥军队和海军部署, 这种情况前所未有, 卡尔德隆反对卡特尔组织并逮捕了一些首要人物。

Do we know, Kurt, are they -- are they connected often to cartels?

库尔特，他们是否经常和贩毒集团有联系吗?

It is not my cartel, and no one is after us, pal.

那不是我的集团 也没人找我们。