The judges chosen were Mr. Oliver and an able lawyer: both coincided in my opinion: I carried my point.

选出的法官是奥利弗先生和一位能干的律师：在我看来，两者是一致的：我同意我的观点。

Do not imagine, Miss Bennet, that your ambition will ever be gratified. I came to try you. I hoped to find you reasonable; but, depend upon it, I will carry my point.

班纳特小姐，别以为你的痴心妄想会达到目的。我不过是来试探试探你，没想到你竟不可理喻。等着瞧吧，我说得到一定做得到。”

If I had been able, said she, to carry my point of going to Brighton, with all my family, this would not have happened; but poor dear Lydia had nobody to take care of her.

“要是当初能够依了我的打算，让全家人都跟着到白利屯去，那就不会发生这种事了。丽迪雅真是又可怜又可爱。毛病就出在没有人照应。