I'm trusting you to carry me out?

还能指望你抱我不成？

They carried me out on stretchers that time so I couldn't come back.

那时他们把我放在担架上，所以我回不来。

Shawn picked me up, and he carried me out of the water.

肖恩把我抱起来， 他把我从水里抱了出来。

I heard Glumdalclitch give a shriek at the moment he was carrying me out.

刚把我抱出去的时候，我听到格兰姆达尔克利奇尖叫了一声。

And they carried me out of there before she could hold me, before she could name me.

他们还没来得及抱住我，还没来得及说出我的名字，就把我带出了那里。

They carried me out, um, and then they came back and told her that I had died.

他们把我抬出去，嗯，然后他们回来告诉她我死了。

And you carried me out to see the morning, Grandfather, but I did not open my eyes.

祖父，你带我出去看早晨，但我没有睁开眼睛。

The brave Icelander carried me out of the reach of the waves, over a burning sand where I found myself by the side of my uncle.

勇敢的冰岛人把我带离海浪的触及范围，越过一片燃烧的沙子， 我发现自己站在叔叔身边。

As part of your boyfriend duties, you need to be able to carry me out of a burning building, so we're going to keep practicing this until you get it right.

作为你男朋友职责的一部分， 你需要能够把我从着火的大楼里救出来，所以我们会继续练习直到你做对为止。

He was determined to carry me out of the house in his arms, but I told him that I could get myself out of the house, since the way to the exit was pretty clear.

他决心把我抱出房子 但我告诉他 我可以自己出去 因为通往出口的路是很畅通的。

I remember when Glumdalclitch carried me, out of curiosity, to see some of the tables at court, where ten or a dozen of those enormous knives and forks were lifted up together, I thought I had never till then beheld so terrible a sight.

我记得当格伦达尔克利奇出于好奇带着我去看宫廷里的一些桌子时，那里有十几把巨大的刀叉一起被举起来，我想我从来没有见过如此可怕的景象。