Where there is carrion, there are usually scavengers.

哪里有腐肉，哪里就有食腐动物。

That's right. You are nothing more than carrion...

正是了 你不过是个贪婪啄食。

During winter, even eagles rely almost entirely on carrion.

在冬季，即使鹰类也几乎完全仰赖腐尸度日。

A strong sense of smell helps locate carrion or live prey.

强烈的嗅觉帮助定位腐尸或活着的猎物。

They feed on small birds and mammals, but are also carrion eaters.

它们以小型的鸟类和哺乳动物为食，但是它们也食腐肉。

Casualties of the cold provide the hunter with a ready supply of carrion.

冷天气带来的伤亡为捕猎者提供现成的腐肉。

It's likely to starve unless it can find carrion or at least berries.

它很可能饿死，除非它能找到腐肉吃，哪怕是浆果也行。

The Norrey hawked and spat. " As well make peace with wolves and carrion crows" .

诺瑞大人清清嗓子，啐了一口。" 你怎不跟贪狼和食腐乌鸦和平共处咧？"

Led by his super sensitive nose, his long limbs carry him many miles a day in search of carrion.

凭借极度敏感的嗅觉和长长的前肢，短面熊为了寻找腐肉能一天行进数英里。

Another study suggested that carrion crows, already well-known for their brains, are aware of what they see and do.

另一项研究表明，腐尸乌鸦已经因其大脑而闻名，它们对自己的所见所闻有所了解。

This is a time for beasts, Jaime reflected, for lions and wolves and angry dogs, for ravens and carrion crows.

夫人，这正是野兽的时代，詹姆心想，这个时代属于狮子、奔狼和疯狗，属于渡鸦与食腐乌鸦。

He was not a vulture of carrion — patronage.

他不是食腐肉的秃鹰——光顾。

But you do occasionally find a carrion crow among the eagles.

但是你偶尔会在老鹰中发现一只腐肉乌鸦。

But it's very attractive to carrion flies.

但它对腐肉苍蝇非常有吸引力。

Which has to be the most meditative way there is to look for carrion.

这一定是寻找腐肉最冥想的方式。

The problem is, those giant sources of carrion, like mammoths and sloths, aren't around anymore.

问题是，那些巨大的腐肉来源，如猛犸象和树懒，已经不复存在了。

One of nature's weirdest flowers, the stinking corpse lily, mimics rotting meat to lure carrion flies from one plant to another.

自然界最奇怪的花之一，阿诺尔特大花草，模仿腐烂的肉来引诱食腐的丽蝇传递花粉。

Although black soldier fly larvae favour rotting fruit in the wild, they are capable of eating carrion too.

尽管黑水虻幼虫喜欢在野外腐烂的水果，但它们也能吃腐肉。

Its hunched slate-gray wings, bald head, and taste for carrion have marked it as a symbol of doom.

它弯曲的石板灰色翅膀、光头和对腐肉的嗜好使它成为厄运的象征。

For two nights and days he had gone empty, and for long time before that he had fed only upon carrion.

两天两夜，他都空虚了， 在那之前的很长一段时间里， 他只吃腐肉。