Instead of Tara had her car repaired, it's just fine to say Tara got her car repaired.

不说“Tara had her car repaired”（塔拉把她的车修了），可以说 “Tara got her car repaired”。

Ukraine said the strike hit a rail car repair facility.

乌克兰表示，袭击击中了一处轨道车辆维修设施。

Dahaghin, the car repair expert, and his coworkers hope to fix them.

汽车修理专家达哈金和他的同事们希望能修好它们。

Trade programs teach students skills for specific jobs, like electricians or car repair.

职业课程教授学生从事特定工作的技能，如电工或汽车维修。

Service jobs beyond restaurants, from car repairs to dentistry, would probably adopt tip-heavy wage structures.

除了餐馆之外的服务业工作，从汽车修理到牙科，可能会采用小费占比高的工资结构。

Sixty-seven percent said that the more masculine partners should handle car repairs and do outdoor work.

67%的人表示，男性应该主要负责汽车维修及户外工作。

Such costs come from car repairs, emergency room visits and removal of the dead animals on roads.

这些损失来自于车辆维修、急救检查、清理路面动物尸体等。

She learned about car repair, and photos of her working became iconic images of the British war effort.

她学会了修车，她工作时的照片成了英国战时努力的标志性画面。

Car repair shop, ice place, hockey stadium, or shopping mall?

汽车维修店、冰场、曲棍球场或购物中心？

A major car repair and we're standing on the abyss.

一次大型汽车维修， 我们正站在深渊上。

The Consumer Price Index tracks services, too - haircuts, car repair, workout classes.

消费者价格指数也追踪服务——理发、汽车维修、健身课程。

You know, the cost of labour for car repairs is going up.

要知道，汽车维修的劳动力成本正在上涨。

I was walking so I did not require any car repair services.

我是走路所以不需要任何汽车维修服务。

I have to have the car repaired. She said.

我得请人把汽车修理一下 她说。

I got socked with a big car repair bill.

【sock】我惨了，要付很大一笔修车费。

Because hopefully you can wait just one more hour to have your car repaired.

因为希望您能再等一个小时就可以把车修好。

Unexpected car repairs were leading to unemploymentbecause people could not get to and from work.

意外的汽车维修导致人们失业，因为人们无法上下班。

So good examples are car repairs, medical expenses, home repairs.

很好的例子是汽车维修、医疗费用、家庭维修。

But would that realistically stop you getting your car repaired and drive you off the road?

但这真的会阻止您修理汽车并让您离开道路吗？

For example, you can have your hair cut, have your house painted, or have your car repaired.

例如，您可以理发、粉刷房屋或修理汽车。