Be prepared to encounter uncommon objects and carnivalesque zebras while you shop for vintage clothes, designer shirts or a pair of iconic Texas boots.

逛街选购复古服饰、设计 T 恤，还有经典德州靴的同时，也会发现各种 稀奇古怪的东西、嘉年华斑马纹穿插其中。

So a lot of what we used to do in ritual ways we now do privately: we have moments of carnivalesque indulgence, we get drunk, have affairs say sorry, purge ourselves and feel grateful for existence.

因此，我们过去以仪式方式做的很多事情现在都私下做了：我们有狂欢放纵的时刻，我们喝醉了，有外遇说对不起，净化自己并为存在而感恩。