Do the Caribbean English speakers speak British English? Not exactly.

加勒比海人说的是英式英语吗？不见得。

Local languages still exist alongside the Caribbean English dialect, too, but they are mostly the patois of the marketplace and home.

当地的语言也仍然和加勒比海式英语方言并存着，但它们大都是在市场和家里所用的土话。

Likewise, Caribbean English has its own special patterns, vocabulary, and even grammatical forms different from the standard RP (received pronunciation, also referred to as Received Standard) of British English.

同样地，加勒比海式英语有它自己特殊的句型、词汇，甚至还有和公认标准英语发音（或称公认标准英语）不同的语法结构。

But there are many other varieties of English around the world, such as Australian English, New Zealand English, Canadian English, South African English, Indian English and Caribbean English.

但是世界上还有很多英语变体，如澳大利亚英语、新西兰英语、加拿大英语、南非英语、印度英语和加勒比英语。