As if briefly admitting defeat, he pushed his way through the crowd, unlocked his car, hauled an armful of his belongings on to the rear seat, and shoved the car door shut.

就好像短暂地承认失败一样， 他挤过人群，打开车锁，把一大包东西拖到后座上， 然后关上了车门。