We had it examined by our cargo handling people and they said it was obviously damaged prior to it being loaded onto the ship.

我们已请我们的货物检查员检查过了，他们说货物明显是在装船前就破损了。

(2) To assist the Chief Officer in supervising cargo handling operation (3) To measure the draft at the discretion of the Chief Officer or the Master?

(2) 协助大副监督货物装卸作业。 (3) 由大副或船长酌情测量吃水？

The ship must be provided with a booklet giving advice on cargo handling operations and the master and terminal representative must agree on a plan to ensure that loading and unloading is carried out safely.

必须向船舶提供一本小册子，提供有关货物装卸操作的建议，船长和码头代表必须就计划达成一致，以确保安全地进行装卸。