Qatar's promise of a carbon neutral World Cup raises doubt.

卡塔尔承诺举办一届碳中性世界杯，人们对此表示怀疑。

Britain has welcomed China's commitment to becoming carbon neutral before 2060.

英国对中国在2060年前实现碳中和的承诺表示欢迎。

Switzerland has approved a new law to make the country carbon neutral by 2050.

瑞士通过了一项到2050年使该国实现碳中和的新法律。

Which means that supersonic flight's going to be a hundred percent carbon neutral.

这意味着超音速飞行将是百分之百的碳中和。

To us because we're all enamored with going carbon zero, carbon negative, carbon neutral.

卖给我们，因为我们都执着于达成零碳、负碳排放、碳中和。

All these companies and countries that made commitments to carbon zero, carbon negative, carbon neutral.

所有承诺达成零碳、负碳排放、碳中和的公司、国家都会购买。

The Danish capital's ambition is to become the world's first carbon neutral city.

丹麦首都信心十足想成为世界上首个碳中和城市。

Government officials like Andrea Mesa say the country is making choices to go carbon neutral.

安德里亚梅萨等政府官员表示，该国正在做出选择以实现碳中和。

I asked which band has decided to stop touring until their tours were carbon neutral and you said?

我问哪个乐队已经决定停止巡演，直到他们的巡演达到碳中和，你说是？

The New Zealand government wants to reduce greenhouse gas production and make the country carbon neutral by 2050.

新西兰政府希望减少温室气体排放，并在2050年前使该国实现碳中和。

One British band recently announced they would stop going on tour until they were 100% carbon neutral, but which band?

一支英国乐队最近宣布他们将停止巡演，直到他们达到百分之百碳中和，但那是哪个乐队？

And then being carbon neutral by mid-century.

然后到本世纪中叶实现碳中和。

China, United States, they all have carbon neutral targets.

中国、美国， 他们都有碳中和目标。

That's not to say they're always carbon neutral.

这并不是说它们总是碳中和的。

So today Apple is carbon neutral for all of our own operations.

因此，今天 Apple 的所有运营活动都实现了碳中和。

And China has recently announced its intention to become carbon neutral before 2060.

中国最近宣布有意在 2060 年之前实现碳中和。

Nowadays, more and more companies pledge to become carbon neutral, net-zero or even climate positive.

如今，越来越多的公司承诺实现碳中和、净零甚至气候积极。

That is of interest to tire makers because it helps efforts to become carbon neutral.

这引起了轮胎制造商的兴趣，因为它有助于实现碳中和。

Lego said that the 160,000-square-meter factory will be carbon neutral, and it'll be located in Virginia.

乐高表示，这座占地 16 万平方米的工厂将实现碳中和，并将位于弗吉尼亚州。

As the world's largest greenhouse gas emitter, China plans to hit its carbon peak by 2030 and become carbon neutral by 2060.

作为世界上最大的温室气体排放国，中国计划到 2030 年达到碳峰值，到 2060 年达到碳中和。