He stood on the bank with his back to me, and his carbine on his shoulder.

他站在海岸上，肩荷着枪，背向着我。

GUARDS approach the bus with carbines. The door jerks open.

警卫拿着卡宾枪接近公共汽车。门猛地打开。

He stood and faced them, smiling, and the carbines shook in their hands.

他站在他们面前，面带微笑，卡宾枪在他们手中颤抖。

They carry handguns but also sometimes MP5 SF2 carbine guns.

他们携带手枪， 但有时也携带 MP5 SF2 卡宾枪。

Several soldiers equipped with a carbine had captured a cardinal.

几个手执卡宾枪的士兵捕获了一名红衣主教。

He put his carbine to his shoulder, but I struck him full, and knocked the whole front of his skull in.

他的枪背在肩上，我用木腿全力向他打了下去，他的前脑骨被打得粉碎。

They could hardly refrain from weeping as they stood together, each man with his carbine in his hand.

他们站在一起时忍不住哭了起来，每个人手里都拿着卡宾枪。

Bless your heart, man, it's a carbine you've got in your hand, not a frying-pan!

保佑你的心，伙计，你手里拿着的是卡宾枪，不是平底锅！

Several soldiers mounted the narrow stair, their carbines clanking against the wall; then a deferential voice said: " It is rather steep here, Your Eminence" .

几个士兵走上狭窄的楼梯，他们的卡宾枪在墙上发出叮当声。然后一个恭敬的声音说：“阁下，这里相当陡峭”。

When our turn comes we shall use field-guns instead of half a dozen second-hand carbines, and then you'll see how much we're in jest." " YOU will use field-guns!

轮到我们时， 我们将使用野战炮， 而不是半打二手卡宾枪， 到那时你就会看到我们开的玩笑有多大。” “你会使用野战炮！

One of the soldiers had not even discharged his carbine; he had flung it away, and crouched down, moaning under his breath: " I can't—I can't" !

其中一名士兵甚至还没有卸下卡宾枪；他把它扔开，蹲下身子，低声呻吟：“我不能——我不能”！

They were seized with sudden terror, and, lowering their carbines, listened hopelessly to the furious curses and reproaches of the officers, staring in dull horror at the man whom they had killed and who somehow was not dead.

他们突然感到恐惧，放下卡宾枪，绝望地听着军官们愤怒的咒骂和责备，用呆滞的恐惧注视着他们杀死的那个不知何故还没有死的人。