The capital of France boasts every regional specialty, cheese and wine the country has to offer.

法国的首都以全国各地的特色风味、乳酪和酒著称于世。

It's clear why Lyon is the food capital of France.

- 里昂是法国美食之都的原因显而易见。

Paris is the capital of France and is one of the liveliest cities in Europe.

巴黎是法国的首都，是欧洲最繁荣的城市之一。

We just know things, like we know what the capital of France is, who the president is, I hope so, I don't know.

我们只是知道事情，就像我们知道法国的首都是什么，总统是谁，我希望如此，我不知道。

Back then, when the town spread at the foot of the king's castle and was the second capital of France, this was its main drag.

那时候，当这个小镇在国王的城堡脚下蔓延并且是法国的第二大首都时，这是它的主要阻力。

If you chose Paris, then ooh-la-la, oui oui, the capital of France is hailed as one of the world's cultural and commercial centers and is often referred to as the City of Light.

如果你选择巴黎的话，那就欢呼吧，巴黎是法国的首都，被誉为世界文化和商业中心之一，常被称为“光之城”。

Well, Lyon might not be the capital of France -- however, in Lyon, we're very proud and we tend to say that we have more capital titles than Paris has.

-嗯，里昂可能不是法国的首都——但是，在里昂，我们非常自豪，我们倾向于说我们拥有比巴黎更多的首都头衔。