My managerial eye saw at a glance its capabilities for a theater.

我用主办人的眼光扫视了一下，看能不能改造成剧场。

So Nasa needs a low-Earth orbit capability for its own scientific experiments.

美国宇航局需要低地球轨道来进行自己的科学实验。

He saw their potential, their spark of curiosity, and their capability for greatness.

他看到了他们的潜力、他们的好奇心以及他们成就伟业的能力。

However, the United States does not have the technology or capability for achieving Mach 10.

但是，美国不具备达到 10 马赫的技术或能力。

One of the things I love about flying these helium balloons is they have the capability for real expedition level flights.

我喜欢飞这些氦气球的原因之一是它们是真正的探险级别的飞行。

As technology increases our capability for understanding the brain, it's possible that one day we will discover the definitive reason for them.

这里也有一些更为突出的理论。当科技增强了我们理解大脑的能力之后，有一天有可能。

Sanctions on Iran should not be lifted or suspended until they agree to completely abandon any capability for enrichment or reprocessing (of nuclear material).”

不能取消或暂停对伊朗的制裁，除非他们同意彻底放弃任何浓缩或再加工核材料的能力。”

However, engineers have been developing more finely tuned capabilities for trapping and measuring different amounts of electrons or charges onto the charge trap.

然而，工程师们一直在开发更精细的功能，用于捕获和测量电荷阱上不同数量的电子或电荷。

It has been said that these neurons give us the capability for empathy, allowing us to feel what other people feel, theoretically both physically and emotionally.

有人说，这些神经元赋予了我们移情的能力，使我们能够从理论上感受到他人的感受，无论是身体上还是情感上。

And by that, we mean we need to create the capabilities for investors to understand the impact of their investments within a traditional risk and return framework.

我们的意思是，我们需要为投资者创造能力，让他们在传统的风险和回报框架内了解其投资的影响。

What we are in the process of doing -- thoughtfully, because we are still a 60-person startup -- is building up those capabilities for running core web search ourselves.

我们正在做的事情——经过深思熟虑，因为我们仍然是一家 60 人的初创公司——正在建立自己运行核心网络搜索的能力。

The discovery of oil and the way that it transformed the 20th century, we see the water and the fuel on asteroids as providing that same transformational capability for the 21st century.

石油的发现及其改变 20 世纪的方式，我们看到小行星上的水和燃料为 21 世纪提供了同样的转变能力。

Under his leadership, Japan plans to boost its defense spending to 2% of its GDP by 2027, and purchase weapons, including U.S. made Tomahawk cruise missiles acquiring counterstrike capabilities for the first time in decades.

在他的领导下，日本计划到 2027 年将国防开支提高到国内生产总值的 2%，并将购买武器，其中包括几十年来首次具备反击能力的美制战斧巡航导弹。

Those states that do not have their own defense capabilities on a level that would be sufficient but that are relying on NATO’s and other member states capabilities for their defense, they are really worried, understandably though.

这些国家没有自己的防御能力，但是依靠北约和其他成员国的防御能力，他们又很担心，这可以理解。

" We're happy for the market, but we have ever increasing yields, and ever increasing production capabilities, for ethanol, and we were kind of planning on the EPA following through with their increase and inclusion of green fuels, " he said.

“我们对市场感到高兴，但我们的产量在不断增加，乙醇的生产能力也在不断增加，我们一直大致上根据环保署对绿色燃料的增长来做出计划。”