I want to do some canvassing. The by-election isn't far off...Canvassing?

我想参与拉票，补选在即...拉票？

They must also hit monthly canvassing targets.

他们还必须达到每月的游说目标。

Afterwards he claimed that “being a candidate” and “canvassing” were separate.

后来他表示“成为一名候选人”和“为自己拉票”这两者是相互独立的。

They were busy canvassing and drumming up sentiment against the new government.

他们当时正忙于游说，挑起对新政府的不满情绪。

I think that Sybil is...- What? Are you canvassing, too? Or would you rather take in washing?

我觉得茜玻只是... -怎么？你也要去拉票吗？还是要自己洗衣服了？

Oh, it's quite safe. You're in a group and you knock on doors. -Yes, I know what canvassing is.

很安全的。几个人一组，挨家拜访就是了。-我当然知道拉票是怎么回事。

" Deep canvassing, " – that is “non-judgmentally exchanging narratives in interpersonal conversations” – can “facilitate durable reductions in exclusionary attitudes.”

反而是“深度游说”——“在对话中不加评断地交换故事”能“持久地减少排斥态度”。

Dallas P.D.Is still canvassing, but nothing so far.

Dallas警局正在排查 但目前没有进展。

NYPD is canvassing the area where Neal was taken.

纽约警方正在搜查尼尔被劫持的区域。

" Where we see increased engagement is out of door-to-door canvassing and ground efforts."

“我们看到更多的参与是在挨家挨户的游说和地面努力之外。”

We're canvassing the neighborhood for leads on a case.

我们在盘查附近 寻找一个案子的线索。

We pulled the surveillance tape and started canvassing the area.

我们调出监控录像带，开始对该地区进行搜查。

Cops are still canvassing the neighborhood.

警察们还在附近逐户排查。

372.We have sufficient canvassing abilities to be your sole agent.

372.我们有足够的拉票能力成为你们的独家代理。

376.The salesman in our company is well trained and have rich canvassing experience .

376.我们公司的推销员训练有素，有丰富的拉票经验。

Scottish MPs have a less cushy distraction: canvassing voters ahead of the referendum on independence, which will take place in September.

而苏格兰议员们却并不轻松，他们还需要关注这一问题：在九月开始独立公投之前拉选票。

He concluded by canvassing Julien for his father's vote at the election which was going to take place.

最后，他游说于连让他父亲在即将举行的选举中投票。

French President Emmanuel Macron's campaign volunteers were out on Wednesday canvassing an eastern Parisian neighbourhood, home to a key demographic: young undecided voters.

周三，法国总统埃马纽埃尔·马克龙的竞选志愿者在巴黎东部的一个社区拉票，该社区是关键人群：犹豫年轻选民的居住地。

At five, then, with a tremendous effort at concentration he decided that he must put more variety into his canvassing. He selected a medium-sized delicatessen store, and went in.

五岁那年，他竭尽全力集中注意力，决定必须在拉票中加入更多的变化。他选了一家中等规模的熟食店，走了进去。

The arrival of one of these miracle-workers in a constituency risks giving harried candidates and disengaged activists the perfect opportunity to dump boring grunt work like canvassing and envelope-stuffing on the new recruit.

在候选区从这些创造奇迹的工作人员中过来的一个能给那些忙碌的候选人和积极分子带来摆脱像游说和招募新人等枯燥繁重工作的机会。