I can only distantly remember all this.

我只能隐隐约约地记得这些事。

Such behavior can only reflect discredit upon you.

这种行为只会给你招来耻辱。

They naively assume things can only get better.

他们天真地以为情况只会变好。

I can only represent it to you by metaphors.

我只能用隐喻来向你描述它。

Bottling up your anger can only lead to unhappiness.

把怒气憋在肚子里只会道致痛苦。

You can only open a tin of food with a tin opener.

你只能用罐起子打开罐头。

The deathbed struggles of the enemies can only hasten their own doom.

敌人的垂死挣扎只能加速他们的灭亡。

Since I do not know the details, I can only generalize about the matter.

由于不了解详情, 我对此事只能泛泛而谈。

He has a rudimentary ability to read,but he can only read simple words.

他有基本的阅读能力,但他只能看懂简单的词。

I can only guess the reason.

我只能猜测原因。

The primary method in calculi can only solve a thimbleful type of evaluations of infinite integral.

无穷限积分是微积分学中广义积分的一种类型,是积分知识的一个难点内容。

Dolichocephaly (i.e., a long, thin head) is present on this sonogram, and can only be revealed by determining the cephalic index.

在图中所见的长头(头特别长、扁)，只能用头指数来定量诊断。

To be filled with all the fullness of God is one of those unsearchable gems of Truth that we can only accept by faith.

被“上帝一切所充满的”充满的是上帝诸多奥秘中的一颗珍珠，也就是我们单单凭着信心去接受。

Which indubitably indicate that the bismuthous sulfide can only dissolve in halogen acid except hydrofluoric acid, the mixed solution of dilute sulfuric acid and alkali halide.

结果表明硫化铋只能溶于氢卤酸（除氢氟酸外）、稀硫酸与碱金属卤化物的混合液中，不能溶于稀硫酸中。

I’m afraid I can’t give you a general overview of the situation.I can only offer you a worm’s-eye view that is based on my own experience.

我恐怕没法从总体上向你介绍这里的情况。我只能谈一下自己的切身体会。

Herein, we present an extremely rare case of rectal ameboma associated with amebic liver abscess, which can only be distinguished with great care from rectal cancer with liver metastasis.

我们在此提出一个直肠阿米巴瘤合并肝脓疡的病例，虽然极为罕见，但是必须非常小心地和直肠癌合并肝脏转移的病人区分。

He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.

他把海边的别墅让给我们住两个星期。但是美中不足的是我们只能在二月份去，这就有些扫兴了。

Most of the time, people are floating in the endless surgent human society and lapped by those tiny and senseless surfs, and what people can only do is avoid the depression at the time.

更多的时候，是漂浮在一望无际的滚滚红尘之中，任那些琐碎无聊的浪花拍打，这个时候唯一要做的就是防止绝望。