The Pope also performed the first canonization on American soil.

教宗还首次在美国举行了弥撒，并追封了圣徒。

Canonization is when someone is declared a saint.

这一圣典是在有人被宣布成为圣徒时才会举行。

An estimated 120,000 people filled the St. Peter's Square for the canonization Mass.

大约12万人聚集在圣彼得广场参加追封圣徒的弥撒。

The original was worn by Edward the Confessor and is considered a holy relic after his canonization in 1161.

原件是忏悔者爱德华在1161年被封为圣徒后佩戴的，被认为是圣物。

And meanwhile an unknown dancer from a Broadway musical had sung, danced, and acted her way to canonization.

与此同时，一位来自百老汇音乐剧的无名舞者以她的方式唱歌、跳舞和表演，使她成为经典。

In fact, Francis, John XXIII and John Paul II are three church superstars coming together for a one canonization certain to unite Catholics and perhaps, renew their faith.

事实上, 弗朗西斯, 约翰二十三世和约翰·保罗二世3位超级明星汇聚一堂也许是为了使得天主教徒们更为团结, 也许是为了提升他们的信仰。

And they were very strongly criticized for organizing a flashy party for Vatican VIPs and European jetsetters during last year's canonization ceremony of John Paul II and John XXIII.

而且二人因在去年教皇约翰·保罗二世和约翰二十三世的册封仪式期间为梵蒂冈的重要人物和欧洲名流人物安排奢华派对而备受指责。

A saint is one who having practised heroic virtues, and enjoyed revelations or powers of the order which The Church classes technically as supernatural, is eligible for canonization.

圣人是一个实践了英勇美德，并享受教会在技术上归类为超自然秩序的启示或力量的人，有资格被封圣。

It delights those who recollect Bradley when they read his canonization as a philanthropist whose hobby was giving the rich a little divertisement denied them by the state of Florida.

那些回忆布拉德利的人在读到他被封为慈善家时感到高兴，他的爱好是给富人一点娱乐，而佛罗里达州却拒绝了他们。

Huge crowds were on hand for the canonization ceremony and though the Catholic Church`s newest saint died in 1997, you probably heard her name before, she was known as Mother Teresa.

封圣仪式现场人山人海，虽然天主教会的最新圣人于 1997 年去世，但您可能以前听过她的名字，她被称为特蕾莎修女。

The Vatican confirmed that the former Pope Benedict who's been living quietly in retirement inside the Vatican will join Pope Francis in officiating of the canonization ceremony of Popes John 23rd and John Paul 2nd.

梵蒂冈宣布目前在梵蒂冈内安静退休的前教皇班尼迪克将和方济各教皇一道主持教皇约翰二十三世和约翰保罗二世的圣人追封仪式。

It is the more impressive reversal by a unanimous Posterity, culminating in her canonization, that has quashed the original proceedings, and put her judges on their trial, which, so far, has been much more unfair than their trial of her.

更令人印象深刻的是后代一致的逆转，最终导致她被册封，这已经取消了最初的诉讼程序，并让她的法官接受审判，到目前为止，这比他们对她的审判更加不公平。