I mean, what's with them tossing out candy canes after every carol? It's pandering.

为什么他们要在唱完歌后把拐杖糖扔给观众？就是为了迎合。

I like cookies, but I really like candy canes!

我喜欢饼干，但是我更喜欢拐杖糖！

For instance, when I made candy canes around the holidays.

比如，我在节假日期间做拐杖糖的时候。

I'm like a candy cane in a black and white movie.

我就像黑白片里的甘蔗。

For instance, before the 1900s, candy canes were completely white.

例如，在二十世纪之前，糖果拐杖是完全白色的。

So, did a choir master in the 1600s really invent candy canes on the fly?

那么，十七世纪的合唱团指挥真的发明了糖果拐杖吗？

Okay, there are ogre tracks and a trail of broken candy canes in the snow.

在雪地上发现了食人魔足印还有用拐杖糖碎块留下的路线线索。

There are a few things about candy canes we can say for certain, though.

不过，关于糖果拐杖的一些事情是肯定的。

But, who actually invented the candy cane and why the shape?

但是，谁发明了糖果手杖，为什么又是这种形状呢？

We put on music, we put up the tree and then we decorate it with ornaments, lights and candy canes.

我们放上音乐，把树搭起来，然后用装饰品、彩灯和拐杖糖来装饰它。

Do you like candy canes? - Yeah!

- 你喜欢棒棒糖吗？ - 是的！

But halfway down the block from the bus stop there was a barber pole reflecting a candy cane of light from the window.

但从公车站走向街区的半路上，有个理发店的招牌，反射出来自窗户的旋转彩柱灯光。

As you can see, she is thirsty candy cane.

如您所见，她是口渴的拐杖糖。

Oh! We make candy canes together.

哦！我们会一起做拐杖糖。

It's red and white and it looks just like a candy cane.

- 它是红色和白色的， 看起来就像一根拐杖糖。

And of course the best part are the candy cane spoons.

当然， 最好的部分是拐杖糖勺子。

And the next thing we're gonna do is crush some candy canes.

接下来我们要做的就是压碎一些拐杖糖。

And that's just to work my candy cane helicopter.

这还只够给我的糖果直升机用。

And then for Christmas, we did like a candy cane with red tape and taped over.

然后在圣诞节，我们确实喜欢带有繁文缛节的拐杖糖并用胶带封住。

So they hung up a banner, brought out their candy canes and put up Santa's workshop, as eager as children for the holiday to begin.

他们挂起了横幅，放好拐杖糖，搭起了圣诞老人的工作坊，像孩子们一样期待节日的到来。