Without it, you can't board the plane.

没有这张表可登不了机。

From there you can board a boat for Japan, and then England.

在那里你可以搭上去日本的船，然后回英国。

Bad enoughI can't board first class with my liquid eyeliner.

我带着液体眼线膏就不让我上课 这已经够糟了。

And what's funny is there's no way you can board first.

搞笑的是，你不可能先登机的。

Because the only way you can board first is to be a—Special need.

因为你能够先登机的唯一方式就是——有特殊需要。

" but how are we going to see them so we can board them in the first place" ?

" 但我们怎么才能看到他们，这样我们才能首先登上他们的船呢？"

But I can board home and drive myself over to Carmody and back, in the warm weather at least. And even in winter I can come home Fridays.

但至少在温暖的天气里，我可以登机回家，自己开车往返卡莫迪。即使在冬天，我也可以在周五回家。