Packed with snow, it's a disaster waiting to happen.

被积雪覆盖，马上就会爆发一场灾难。

Critics said it was a road to socialism, or a disaster waiting to happen.

批评人士说，这是社会主义道路，或是迟早要发生的灾难。

This is a disaster waiting to happen.

这是一场等待发生的灾难。

That would be a disaster waiting to happen!

那将是一场等待发生的灾难！

In comments published by the Australian Science Media Center, he described White Island as " a disaster waiting to happen for many years" .

在澳大利亚科学媒体中心发表的评论中，他将怀特岛喷发描述为" 一场酝酿多年的灾难" 。