Where would he be when those hours came round again?

当这些时刻再次到来时，他会在哪里呢？

But it wasn't Sam who came round the bend.

但是从大路拐弯的地方过来的不是萨姆。

Umbridge came bustling round the far corner, breathless but wearing a delighted smile.

乌姆里奇匆匆转过远处的拐角，她气喘吁吁的，但是脸上挂着高兴的笑容。

Winter again came round, with its winds, frosts, tame robins, and sparkling starlight.

冬天又来了，同时带来了冷风、冰霜、驯服的旅鸫和闪烁的星光。

He came round it and leapt upon the bank beside her.

他绕过水塘，跳上土堤，来到游苔莎身边。

When she came round, she alerted people in a nearby village to what had happened.

等她苏醒过来后，她向附近村庄发出了求救。

And they found that fewer mosquitoes came round for a snack, due to the repellent chemicals.

他们发现，由于讨厌这种化学物质，很少有蚊子会进入蚊帐吸血。

When I properly came round, they'd misidentified me as Canadian and shipped me up to Montreal.

我醒来时被误当做是加拿大人，然后送去了蒙特利尔。

Ron threw the cloak back over them as the luminous eyes of Mrs. Norris came round the door.

罗恩刚把隐形衣披在两人身上，洛丽丝夫人那双亮晶晶的眼睛就拐进门来了。

And as they came round each promontory the children expected to find the place where the two joined.

每走过一个岬角，孩子们就期待着看到两岸交会的地点。

As he spoke the gleam of the side-lights of a carriage came round the curve of the avenue.

他说话时，马车两侧车灯发出的闪烁灯光顺着弯曲的街道绕过来。

Spring came round. With the first warm weather, when the pear trees began to blossom, she suffered from dyspnoea.

春天又来了。 梨树开花的时候，放出了懒洋洋的暖气，使她觉得受到了压抑。

I'm not implying anything, I'm sure Sally came round for a nice little chat and happened to stay over.

我什么都没暗示，相信萨莉只是顺道路过找你聊天，再碰巧过了个夜。

On a dry summer day, my dad built a tree house and my friends came round to play in it.

在一个干燥的夏日，我爸爸做了一个树屋，我的朋友们都过来到树屋里玩耍。

Landlady came round for me at dinner-time.

晚餐时间，女房东来找我。

Then I came round the corner of a bush.

然后我绕过灌木丛的拐角。

I'm not implying anything. I'm sure Sally came round for a nice little chat, and just happened to stay over.

我什么都没暗示。我相信萨莉只是顺道路过找你聊天，再碰巧过了个夜。

A few days later, the man from before came round again.

几天后，之前的那个人又出现了。

As the diligence came round she saw that it was empty.

随着勤奋的到来， 她看到它是空的。

But at that moment Janey's head came round the corner.

但就在那一刻，珍妮的脑袋转过身来。