I grew stronger and stronger on a diet of her deepest fears, her darkest secrets.

我吞食着她最隐秘的恐惧，最深藏的秘密，胃口越来越大。

In one study, mice were given a diet of either standard Mouse food or a diet of chips.

在一项实验中，实验人员喂给老鼠等量的标准食物和薯条。

Forcing me to survive on a diet of grubs and worms.

迫使我以幼虫和蠕虫为生。

Put me on a diet of bland civil suits. Hello, Mayhew.

他们让我天天办些无趣的民事诉讼。你好啊，Mayhew。

For three months, they ate a diet of 3,200 calories per day.

头三个月里，他们每日饮食摄入三千二百卡路里。

Like being on a diet of whole grains, salad with meat or beans.

就像我们的全麦、有肉类和豆类的沙拉。

Like being yourself on a diet of hamburger buns, rice, waffles and protein bars.

就像你自己的汉堡包、米饭、华夫饼和蛋白质棒的饮食。

In comparison, the captive whales are fed a diet of small fish and vitamins.

相比之下，圈养的鲸鱼则以小鱼和维生素为食。

When Netflix is commissioning hits and putting them online immediately, Disney cannot serve up a diet of months-old films.

当网飞公司委托制作热门影片并立即将其放到网上时，迪士尼公司无法提供大量数月前的老电影。

Blue zones in Japan, where people live past 100, attribute their longevity to a diet of raw fish and rice.

人均寿命超过一百岁的日本“蓝区”把他们的长寿归因于生鱼片和米饭。

The algae is harvested, dried and processed, and like mealworms, algae can also grow with a diet of waste products.

人类收获了藻类，再进行干燥加工处理，并且像粉虱一样，藻类也能以废弃的产品为生。

Life wouldn't exactly be very nice on a diet of sweet potatoes and never being able to leave the building.

如果只吃红薯，而且永远不能离开这栋建筑，生活肯定不是很好。

He lived on a diet of fish.

他以鱼为食。

They exist on a diet of fish.

【diet】他们的食物主要是鱼。

And, so, my, my life was a diet of negotia, just solid diet of negotiations.

而且，所以，我的生活就是谈判的饮食，只是谈判的坚实饮食。

So a graduate student fed several sharks a diet of 90% eelgrass and 10% squid.

因此，一位研究生用 90% 的鳗草和 10% 的鱿鱼喂了几条鲨鱼。

The park says the chick is gaining weight steadily on a diet of fish and fish milkshakes.

公园表示，这只小鸡以鱼和鱼奶昔为食，体重正在稳步增加。

The small creatures, which inhabit the Scandinavian mountains, sustain themselves on a diet of roots and live in nests they make underground.

这种住在斯堪的纳维亚山上的小生物，通过食用草根维持生命，它们住在自己在地下建的巢中。

] JOHNETTE HOWARD: That she existed on a diet of birdseed and, you know, all these things.

约翰内特·霍华德：她以鸟籽为食，你知道，所有这些东西。

Antelope, like these impala, can only survive on a diet of grass which is relatively high in nitrogen — grass like this.

羚羊，例如这些黑斑羚只能依靠那些氮含量相对丰富的牧草才能生存——就像这种草。