The occasion calls for a cool head.

这种场合需要冷静的头脑。

This job calls for a man with a great deal of maturity.

这项工作要求一个富有经验的人来干。

Do what the briefing calls for.

按简令的要求去做。

Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.

要使这对离婚夫妇达成一致需要处事极为圆通。

But the growing scrutiny of the village guard system is fueling calls for its disbandment.

但是对卫队体系的不断推敲更助长了要求解散的声音。

What calls for this merriment?

什么事值得这么高兴?

Such unkind remark was not called for.

这种不客气的话真不该讲。

The ship radioed a call for help.

那艘船用无线电发出求救信号。

Protesters are calling for a public hearing.

抗议者要求召开公开听证会。

I was called up for an aliyah.

我曾被叫上台读经文。

If in doubt, call for an ambulance.

如果不放心，就打电话叫救护车。

Many experts have been called in for advice.

许多专家被请来商量对策。

The audience clapped enthusiastically and called for more.

观众们热烈鼓掌要求再来一个。

The resolution called for the resumption of negotiations.

决议要求恢复谈判。

All the neighbours heard a call for help.

邻居们都听到呼救声。

Some of the magic tricks called for audience participation.

有些魔术要求有观众的参与。

More work doesn't necessarily call for more men.

增加工作不一定要增加人员。

Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.

金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。

He frightened off his attacker by calling for the police.

她呼叫警察把袭击者吓走了。

Bridgeman seconded Maxwell's motion calling for the reform.

布里奇曼支持马克斯韦尔呼吁改革的动议。