And believe me when I say that I am sorry I hurt callie.

能够相信我 我说我无意伤害Callie是真心实意的。

I can't believe I have to be presentable for callie's dad at lunch.

真不敢想象午餐时候 我怎么去见Callie父亲。

So you're gettin' back with callie?

你跟Callie复合了?

Callies and Wu say that this approach may even enable scientists to gauge historical temperature changes by studying data from much older earthquakes.

卡利斯和吴文波说，这种方法甚至可以让科学家通过研究更古老的地震数据来测量历史上的温度变化。

The warming is also substantially higher than the rate reported in previous studies, although Callies says not to put too much stock in those discrepancies.

变暖的速度也大大高于之前研究报告的速度，尽管卡利斯表示不要太看重这些差异。

I'm not complaining about you You and I are fine, boss this is weird - I called callie a pig - to her face? - what happened to the whole she's a corpse thing?

我不是在发你的牢骚 我们很好 老板好怪我叫Callie猪 - 当着她的面? 不是说好当她是具死尸的吗?