Would you like to call home?

你想跟家里通个电话吗？

Tong Tana is what the Penan call their home.

“Tong Tana”是培南人的家。

For generations, the Miccosukee people have called this home.

几代人以来，米科苏基人都把这里当作家。

Call home, ask to speak to your brother Jeremy.

打电话回家让你弟弟Jeremy接。

Now they call this impromptu tent city home.

现在他们称这个临时帐篷城为自己的家园。

To call me home to tea.

让我回家喝茶。

That includes the humans who have called the area home.

其中包括称该地区为家的人类。

Now, he finally has a place to call his home.

而现在，他终于找到了自己的祖国。

At least from that little town we both call home.

至少不用再被束缚在那个我们称之为家的小镇。

Some made us worry about this spinning rock we call home.

一些问题让我们对地球家园忧虑重重。

From the Atlanta Hawks, in a city that I call home.

接下来是亚特兰大老鹰队，亚特兰大是一个我愿称之为家的地方。

Authorities began evacuating the small camp they call home on Monday.

周一，当局开始疏散这个移民们称之为家的移民营。

Oh, it's like the mother ship is calling you home.

这就好像航母召唤你回家。

And then the older kids go to what we call home school.

然后大一点的孩子去我们称之为家庭学校的地方。

But in time, sure, I would find another place to call home.

不过一段时间以后，我可能会找到其他可以称为家的地方。

A place you can call home and recharge whenever you feel down.

一个当你情绪低落的时候，你可以打电话回家给自己充电的地方。

And for thousands of years, human settlers have called it their home.

千百年来，人类定居者称之为家。

" Every person deserves a safe, stable place to call home, " Castro said.

卡斯特罗表示，“每个人都该有个安稳和睦的家。”

Snooker, boxing, darts, table tennis and even skiing can call Britain home.

斯诺克、拳击、投镖、乒乓球，甚至滑雪，都可以视英国为故乡。

But it isn't just algae that calls a sloth's fur home.

但不是只有藻类以树懒的毛为家。