We benefit greatly by this frank talk.

借由这次坦率的谈话使我们受益匪浅。

He ought to be here by this.

他这时该到这儿了。

The whole valley is dominated by this mountain.

这座山俯临着整个山谷。

They should have arrived in Beijing by this time.

他们这个时候该到北京了。

She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.

看来她真的被这个爱意的表示惊呆了。

By this time Pitt had become a teenage idol.

皮特此时已经成为青少年崇拜的偶像了。

Male workers were made permanently sterile by this pesticide.

这种杀虫剂使得男性工人终生不育。

He's hoping to forward his career by this move.

他正希望通过这一举动来促进他的事业。

I had a notice in by this morning's mail.

我今天早上接到一份邮寄来的通知。

By this time my father was totally incapacitated by his illness.

那时候我父亲已经病得完全不能自理了。

The results obtained by this method are coincident with that by DDTC silver colourimetry.

本法与DDTC银比色法所测结果相吻合。

I was up and about by this time though still not too clever.

那时我虽然仍还不是很健壮，但已起床走动了。

The autoptic results show that the filter plates produced by this technology have good performance.

现场试验表明,该工艺生产的过滤板有较好的使用性能。

But I have refined everything away by this time—anger, indignation, scorn itself.Nothing left but disgust.

到这时, 我一切不平都没有了——发火, 愤慨, 嘲笑本身。什么都没了, 只有厌恶。

By this time it was daybreak.

这时天已破晓。

I was poleaxed by this revelation.

我被所揭示出来的事实惊得目瞪口呆。

By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.

这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。

A way of separating some comestible red pigment from the red turnip is studied by this paper.

本文以胭脂萝卜为原料进行食用红色素的提取研究。

Baed on the testing form made up by this study the female judo athletes' personalities were investigated.

摘要在制定了运动员个性异性化量表的基础上，对女子柔道运动员个性特征进行了研究。

The results can be used to guide the engineering development for the synthesis of pseudoionone by this method.

该结果对乙酰乙酸酯法合成假性紫罗兰酮的工业开发具有实用价值。