By the by, Mabel, where'd you put my journal again?

顺便问一下 梅宝 你把我的日志放在哪儿来着？

" By the by, " yelled the man, " you haven't told me your name."

“顺便说一句，”男人喊：“你还没告诉我你的名字呢。”

We have all the arts of being stored or just studied by the -- by the curators.

我们将所有艺术品保管起来，或者只允许管理员查看。

If it is--and by the by it is-- if it is, then it's the same person.

如果是 顺便说一下 确实是那么这就是同一个人。

By the, by the, by the-- unstressed, not too clear.

By the, by the, by the-- 没有压力，不太清楚。

" By the by; you were quite a pigeon-fancier" .

" 由 by;你是一个相当鸽友" 。

By the by, what's her other name?

顺便问一下， 她的另一个名字是什么？

'Where is Tom, by the by'? asked Harthouse, glancing round.

“汤姆在哪里，顺便说一下”？哈特豪斯问，环顾四周。

One of us, by the by, had not said it at all.

我们中的一个人，由来，没有说。

By the by, it's Cucumber Charlie now.

更正一下 现在是黄瓜Charlie。

Both teams coming off the by.

两队都从旁边过来。

By the by, Ian said he might call round tonight.

【by】顺便告诉你，伊恩说他也许今天晚上会过来。

Uh, by the by, did it ever occur to you that...

对了 你有没有想过。

Poundage, ladies, and by the by, what color is her nose?

顺便问一下 她的鼻子是什么颜色的? 她很瘦？

By the by, were you satisfied with him on the voyage?

对了，你在航行中对他满意吗？

Yeah, weddings are happy occasions. Oh, by the by, it's my ex-wife, Emily!

婚礼是最开心的场合 对了 那个人就是我的前妻 艾蜜莉！

I mean, you, you look like you're getting younger by the... by the second.

我想说你变年轻了，就象是一眨眼的事。

" Do you know, by the by, that your pupils' mother has become positively devout" .

“顺便说一句，你知道吗，你学生的母亲变得非常虔诚”。

Devin Singletary coming off the by.

德文·辛格尔特里 (Devin Singletary) 从旁边过来。

Which, by the by, he probably did know, for he had heard of it often enough.

顺便说一句， 他可能确实知道， 因为他经常听说过。