But by that time, he had gained recognition.

但通过竞选极大地增加了知名度。

You told me by that time.

你那时告诉过我。

So by that time, they started speaking Pashto.

之后，他们开始讲普什图语。

By that time, my staff poured into my office.

我的员工这才冲进办公室。

The insurance money should be in by that time.

保险理赔金那时候应该到账了。

By that time, it had hundreds of thousands of followers.

在那时，它已经有了成千上万的追随者了。

By that time, she was recognized as an American hero.

那时，哈丽特被公认为美国的英雄。

So by that time he knew Gatsby's name.

所以那时候他已经知道盖茨比的名字了。

By that time, 52 participants had been diagnosed with dementia.

研究结束17年内，已有52名参与者确诊了痴呆症。

By that time, however, the American Civil War really was over.

然而此时，美国内战已经结束。

By that time, we'll have found our murder weapon.

到那时候，我们连凶器都找到了。

Already famous by that time, Swift would become immortalized with this last great work.

当时已经成名的他，因为最后这本巨著而得以名垂不朽。

By that time, the Soviets had already sent a dog into orbit.

那时，苏联已经将一只狗送入了轨道。

And hopefully, by that time you will find an idea.

希望到那时，你能想到该说什么。

But by that time his hind-quarters had turned too and were out of sight.

但那样他的后腿也跟着转了，然后他又看不到了。

Highly infectious versions of the virus had spread around the world by that time.

当时，这种病毒的高传染性版本已经在世界各地传播。

By that time, it was more than 8 months after my initial application.

到那时，距离我最初的申请已经过去了 8 个多月。

The Republican Party's presidential primaries will be in full swing by that time.

届时共和党的总统初选将全面展开。

But the identification can take days, and by that time it's often too late.

但是分析需要花费一定时日，而这通常会延误治疗。

Hopefully, by that time, we'll be able to fly to other planets and star systems.

希望到那时，我们能够飞到其他行星和星系。