Cattle rustling by terror groups is just one small factor.

恐怖组织的偷牛行为只是一个小因素。

Thus began the reign of terror by the Zodiac Killer.

十二宫杀手的恐怖统治由此开始。

During the Daemon's speech, Ambrosio had been stupefied by terror and surprize.

在恶魔的讲话中， 安布罗西奥被恐惧和惊讶惊呆了。

How suddenly are they destroyed, completely swept away by terrors!

他们转眼之间成了何等的荒凉！他们被惊恐灭尽了。

How could he hinder her, how betray his terror by opening the door to detect her?

他怎么能阻止她， 怎么通过开门发现她来暴露他的恐惧？

While one stood erect and firm, prepared to meet his fate like a hero, the other bowed his head, as if palsied by terror or stricken with shame.

一个人挺直身体，准备像英雄一样迎接命运，另一个人则低下了头，好像被吓得瘫痪或羞愧难当。

As to Jacintha's account, the absurdity refuted itself; The Abbot hesitated not to believe that She had fabricated the whole story, either confused by terror, or hoping to make him comply more readily with her request.

方丈犹豫不决， 不相信她编造了整个故事， 要么是被吓得糊涂了， 要么是想让他更容易答应她的要求。

The brain had its own food on which it battened, and the imagination, made grotesque by terror, twisted and distorted as a living thing by pain, danced like some foul puppet on a stand and grinned through moving masks.

大脑有它自己的食物，它赖以生存，而想象力，因恐惧而变得怪诞，因痛苦而像活物一样扭曲变形，像一个肮脏的木偶一样在台子上跳舞，并透过移动的面具咧嘴笑。