By doing so, Golden State set a record for wins in a season.

最终，金州勇士队创下了NBA单赛季胜场记录。

You are making a grave mistake and impoverishing the village by doing so.

你这样做是大错特错，而且会让村子陷入困窘。

By doing so, it improved access and quality of life for millions.

通过践行这样的保护，它改善了数百万人的生活。

By doing so we hope to stimulate positive change and greater engagement.

我们希望以此促进积极的改革，带来更多的交流沟通。

By doing so, they show their host how much they like the food.

这么做是向主人表示他们有多么喜欢那些菜肴。

Even when you know how much you continually get hurt by doing so?

即使你知道这样做会不断地对你造成伤害？

By doing so, the tigers felt comfortable roaming around in the caretaker's gardens.

通过这样做，老虎在管理员的花园里漫步感到很舒服。

And by doing so, she's about to cause a big problem for herself.

而这样做，她会给自己带来大麻烦。

By doing so, you know the danger from a lightning strike has truly passed.

通过这样做，你知道雷击的危险已经真正过去了。

And by doing so, you earn their commitment and agency to make this project work.

这样做，你才能获得让这个项目运转起来的付出和帮助。

It is amazing to me certain actresses can do so much by doing so little.

对我来说，有些女演员可以用这么少的表演传达这么多的内容，这让我很惊讶。

By doing so, your more attractive, authentic, and creative side will come back to life.

通过这样做，你更有吸引力、更真实、更有创造力的一面会恢复活力。

By doing so, they virtually guaranteed they would make a virus that could pass between mammals.

他们这种做事实上是证明了他们能制造出一种在可在哺乳动物间传播的病毒。

That must be met if we are to repair our planet and by doing so protect ourselves.

如果要让我们的星球恢复原貌，同时实现自我保护，我们就必须做到这一点。

By doing so, we will set the stage for building a modern socialist country in all respects.

为全面建设社会主义现代化国家开好局起好步。

And by doing so he frees the world and lets Nadja see her friends again in person.

通过这样做，他解放了世界，让Nadja再次见到她的朋友们。

By doing so, we are expanding opportunities across borders and through that, helping to build a richer world.

我们正借此扩大跨境的机会，借此协助打造更富有的世界。

It's really dangerous in dry areas, and you can easily burn priceless undiscovered material by doing so.

这在干燥的地区很危险，而且你可能因此轻易烧毁了未发现的无价之宝。

Every day, people find something worth sacrificing themselves for, and by doing so, they discover their own purpose.

每天，人们都能找到一些值得牺牲自己的事情，通过这样做，他们发现了自己的目标。

By doing so, you can embrace your own personal identity to excel as a communicator and a leader.

这样你就能成为一名出色的沟通者和领导者。