Rising labour costs are chief executives' biggest headache by a long way.

劳动力成本上升会是首席执行官们最头疼的长远难题。

No, I don't think so. I don't think so by a long way.

不，我觉得不是，一定不是。

" Not by a long way, " she answered.

“不是很远， ” 她回答道。

He was the best in the group by a long way.

【way】他是这群人中最好的，比其他人好很多。

It was his best performance this year, by a long way.

【long】这是他今年最好的表现，远胜以往。

Twas not all, by a long way, that the Lord had blessed with such fine big children.

很长一段时间以来， 上帝赐福给如此优秀的大孩子， 这还不是全部。

Sharks are my favorite, favorite creature by a long way, and so I've rooted for them forever.

鲨鱼是我最喜欢的生物，所以我永远支持它们。

" And I hope there'll be more than that by a long way for your share soon" .

“而且我希望很快会有更多的东西供您分享” 。

You will know that the U.S. spends more on defense than any other country by a long, long way.

你会知道，美国在国防上的支出远远超过其他任何国家。

It was not thawed deep enough yet, and they could not get as far as they wanted by a long way, but it was something done, at any rate.

它还没有解冻得足够深，他们无法通过很长的路到达他们想要的地方，但无论如何，已经完成了。

It’s so large, the Yamaguchi-gumi is said to be the richest criminal family in the world by a long way, with an estimated yearly net revenue of $80 billion.

山口组规模之大， 据称是世界上最富有的犯罪家族，年净收入估计达800亿美元。

Not but Axel was a kindly man enough to live with, but miserly; counted his cheeses, and kept good note of every tuft of wool; Oline could not do as she liked with things, not by a long way.

阿克塞尔不是一个好人，可以与之共处，而是一个吝啬鬼。数他的奶酪，记下每一簇羊毛；奥琳不能随心所欲地做事，远远不能。