Those changes, buttressed by a deal between unions and employers, tempered wage growth that had far outstripped gains in productivity.

这些变化是基于工会与雇主之间的交易，这种收入增长的调节大大领先于生产率的加强。

Both books are bold, timely and buttressed by data.

这两本书都大胆、及时且有数据支持。

And everyone in Korphe knew the legend of this listing wooden building buttressed with earthen walls.

科尔飞的每个人都知道这座用土墙支撑的木结构建筑的传说。

This design, called the buttressed core, allowed the entire structure to work as a single load-bearing unit, supporting the building's 73 stories.

这种称为支撑核心筒的设计使整个结构能够作为一个单一的承重单元工作，支撑着大楼的 73 层。

But that was back in the cold war, when Saddam was fighting Iran and before the ban on chemical weapons had been buttressed by a UN convention.

但这都是早在冷战时期，那时候萨达姆攻打伊朗，联合国尚未禁止使用化学武器。

SOM was confident the buttressed core could support a much taller building, and they were determined to see how high they could go with their next project.

SOM 相信加支撑的核心筒可以支撑更高的建筑，他们决心看看他们的下一个项目能走多高。