Son of a butterscotch! I actually did it!

该死的奶油糖 我居然成功了！

Wonderful. And the pilot did such a good job, I gave him a butterscotch.

非常棒，机长技术非常好，我还送他一颗奶油糖。

If you pull a butterscotch out of your pocket, it would be like I'm walking with my grandma.

如果你这会儿从口袋里掏出一个奶油糖果的话我会觉得我正在和奶奶走在一起。

This is just butterscotch, you know.

- 这只是奶油糖果，你知道的。

The taste's like kinda like butterscotch to me.

- 对我来说味道有点像奶油糖果。

There's a lot of gross candies, too, like butterscotch.

还有很多恶心的糖果， 比如奶油糖果。

I'm not getting any bubbles or any butterscotch there.

我那里没有任何气泡或任何奶油糖果。

Would you care for some butterscotch pudding?

要来点奶油糖果布丁么？

Today, his eyes were a completely different color: a strange ocher, darker than butterscotch, but with the same golden tone.

今天，他的双眼完全是不同的颜色：一种怪怪的浅橘黄色，比淡棕色要深一点，但却有着同样的金色调。

I make a grocery list. I cook butterscotch pudding.

我列购物清单时 我烤奶油布丁时。

Werther's, butterscotch, all that type of stuff, but they would all clump together.

- Werther's， 奶油糖果，所有这些类型的东西，但它们都会聚集在一起。

It really contributes like a butterscotch flavor, caramel flavor, Which goes so well a chocolates.

它真的像奶油糖果味、焦糖味一样，和巧克力很相配。

Mama Adele would always give us apples, oranges, butterscotch candy, in a brown paper bag.

阿黛尔妈妈总是给我们装在棕色纸袋里的苹果、橙子、奶油糖果。

It's believed that the confectioner Samuel Parkinson invented butterscotch in 1817 to supply it to the royal family.

据信，糖果商塞缪尔·帕金森 (Samuel Parkinson) 于 1817 年发明了奶油糖果，用于供应皇室。

The dust coats a lot of the surface, giving it a butterscotch or ochre coloring, and also gets blown into the atmosphere.

它们包裹了大部分火星表面，给它涂上了焦糖奶油或者赭石或赭的色调，它们也会被吹到大气层中。

But if you get a close-up view, with an orbiter, lander or rover, you'll see that a lot of Mars is actually more of a butterscotch color.

但如果你用轨道飞行器、着陆器或漫游者近距离观察，你会发现火星的很多地方实际上更像是奶油糖的颜色。

(Laughter) I decided I was going to load cookie dough with marshmallows or pretzels and potato chips and butterscotch chips and coffee, tossing convention out the window.

（笑声）我决定在曲奇面团中加入棉花糖、椒盐卷饼、薯片、奶油糖果片和咖啡，将传统抛诸脑后。