This friendly town bustles with visitors throughout the year.

这小镇友善热情，全年游客如织，熙熙攘攘。

The whole kingdom was bustling with excitement.

整个王国都沸腾了。

Bernie's shop, now fully restored, bustled with customers.

火柱的商店现已修复完毕，顾客熙熙攘攘。

She then bustled around the desk with it, smiling in a sinisterly sweet fashion.

然后她端着茶快步绕过桌子，脸上带着一种既阴险又亲切的笑容。

But instead of them looking abandoned, it is bustling with places to explore.

但它们并没有被遗弃，而是到处都是可以探索的地方。

Yet Serendipity, a popular tourist attraction always bustling with people, is no undercover locale.

然而，Serendipity作为一个总是熙熙攘攘的热门旅游景点，并非能够保密的地点。

It's the Tang that bustles with liberal tolerance.The Tang Emperor has no need to trumpet the greatness of his domain.Rather it simply is.

自信磅礴的大唐。对自己的伟大却并不自知。或自知并不自得。

It is also a great place to people-watch, with the area always bustling with locals and visitors alike.

这里也是观景的好地方，总是有着熙熙攘攘的当地人和游客。

When Halloween is around the corner, the district often bustles with foreign tourists, who are welcomed by Halloween-decorated storefronts, and outlets selling costumes.

每当万圣节临近，这个地区经常挤满了外国游客，装饰着万圣节饰品，和出售万圣服装的商店都很欢迎这些游客。

The revamped city centre, reopened that year, is tasteful and modern; the nearby Albert Dock, once teeming with stevedores, bustles with bars and restaurants.

在那年重新开放的市中心已经过改造，既雅致优美，又现代时髦。在附近，曾经到处都是搬运工的艾伯特 码头如今开满了酒吧和餐厅。

Inside, the restaurant was bustling with activity.

餐厅内，热闹非凡。

The huissier bustled up with the chef de partie.

huissier 和主厨一起忙碌起来。

The city will be bustling with activities during the festival.

节日期间，这座城市将热闹非凡。

I mean this is a city that's bustling with traffic.

我的意思是这是一个交通繁忙的城市。

The fruit market was bustling with activity.

市场：水果市场热闹非凡。

On thee occasions, the place is bustling with activity. People set up tents and celebrate with songs and dances far into the night.

届时，帐篷连营，人马喧腾，歌舞相杂，十分热闹。

Inside, the House of Life is bustling as usual with scribes, priests, doctors, and students.

在里面，生命之屋像往常一样熙熙攘攘，有抄写员、牧师、医生和学生。

Two decades before Hollywood even existed, Fort Lee's streets bustled with producers, directors, actors, and crew.

在好莱坞出现之前的 20 年，李堡的街道上挤满了制片人、导演、演员和工作人员。

Seeing that he was awake, Madam Pomfrey came bustling over with a breakfast tray and then began bending and stretching his arm and fingers.

庞弗雷夫人看到哈利醒了，便端着早餐托盘，轻快地走过来，然后开始拉曲伸展他的胳膊和手指。

The sun is now high in the sky, the city bustling with the energy of the day.

太阳高高挂在天空，城市因白天的活力而熙熙攘攘。