We wish to establish business relationship with you.

我们希望与你们建立贸易关系。

We hope to keep a good business relationship with you.

我们希望与贵方保持良好的贸易关系。

Of course you want to keep your friendships and business relationships intact.

当然，您也希望保持完美的友谊和业务关系。

We sincerely hope that our pleasant business relationship will continue for years to come.

衷心希望我们之间融洽的业务关系在今后的日子里继续下去。

The suit involved JPMorgan's long-running business relationship with the late convicted sex offender, Jeffrey Epstein.

该诉讼涉及摩根大通与已故犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的长期业务关系。

Think of payment systems, which have a business relationship with credit-card users as well as merchants.

想想支付系统，它与信用卡用户和商家都有业务关系。

Not really. Vincent generated more letters than a town, so it was sort of a business relationship.

也不全是 文森特寄出的信比整个镇的人还多，所以他们算是业务关系吧。

And this is pretty tricky territory for Olaf Scholz because Germany has a business relationship with Russia.

对于奥拉夫·肖尔茨来说，这是一个相当棘手的领域，因为德国与俄罗斯有商业关系。

Electronic links facilitate fast, effective communication, promoting the development of better business relationships, faster innovation and greater efficiency.

电子连接促进快速有效的沟通，提升跟好商业关系的发展，加快创新和效率。

And this isn't the only lawsuit JPMorgan is dealing with as a result of its business relationship with Epstein.

这并不是摩根大通因与爱泼斯坦的业务关系而处理的唯一诉讼。

Disney is also a broadcasting partner, as it owns ABC and ESPN, so a preexisting business relationship is in place.

迪斯尼也拥有广播公司ABC和ESPN，所以事先存在的商业关系是到位的。

It was a business relationship, you see - just a business relationship, you understand.

这是一种商业关系， 你看——只是一种商业关系， 你明白的。

But the broad picture is similar everywhere: women underestimate the importance of sponsorship and fail to cultivate business relationships effectively.

但是从更大范围来看，情况其实差不多：女性低估了后台的力量，并且没能够有效地培养商业关系。

A long business relationship will come to a sudden end.

长期的业务关系将突然结束。

This is a business relationship that we're talking about.

这是我们正在谈论的业务关系。

This is important for building friendships and meaningful business relationships.

这对于建立友谊和有意义的商业关系非常重要。

However, the details of the ministry's business relationship with NICE TV remain unclear.

然而，该部与 NICE TV 业务关系的细节仍不清楚。

I believe you and I have a very successful business relationship.

我相信我们有着非常高效且成功的合作关系。

This is potentially a huge problem, especially concerning Trump’s unique political and business relationships.

这可能是一个巨大的问题，尤其是对于特朗普独特的政治和商业关系而言。

I believe you and I have a very functional and successful business relationship.

我相信我们之间有着非常高效且成功的合作关系。