Street food vendors thus avoid paying hefty rents or business rates—which helps them to undercut restaurants.

路边的小吃摊因此也避免了缴纳高昂的租金和营业税，这使得他们能以低于餐厅的价格出售食品。

Business rates (property taxes levied on firms) are put into a central pot and redistributed according to need.

营业税（对公司征收的财产税）被先集中于一个中央金库，再按照需求分配。

In Birmingham money raised against future business rates is already being put towards the redevelopment of Paradise Circus.

在伯明翰，根据未来营业税筹来的款项被用于天堂马戏团的修缮重建。

Yet business rates and national insurance are the cost any firm must bear to run shops and employ staff.

然而，商业税率和国家保险是任何公司经营店铺和雇佣员工必须承担的成本。

Its main business rate is 12.5 percent.

其主营业务率为12.5%。

The company refused to give any further details, apart from to say that the sum includes business rates and national insurance.

该公司拒绝透露更多细节，只是说这笔钱包括商业税率和国民保险。

They have faced rising costs from wages, business rates and the requirement to introduce Europe's new data law.

他们面临着工资、商业利率和引入欧洲新数据法的要求带来的成本上升。

In January it promised to let local councils keep all the money frackers pay in business rates, up from half at present.

今年一月，以市场价支付补偿，目前只有市场价的一半。