You are coming to me with a business proposition.

你是到这里来做交易的了。

I'll offer you two a business proposition. - We're not interested.

我给你们二位提个商业建议。- 我们不感兴趣。

An honest business proposition, that's all would have been.

单纯是生意上的考虑，仅此而已。

I'll offer you two a business proposition. - We're not interested. - Well, you'll be interested.

我给你们二位提个生意上的提议。 - 我们没兴趣。- 不过你会感兴趣的。

So we came here with a business proposition, and some delicious cupcakes.

我们来这里 是有个生意上的提议，还带了好吃的小蛋糕。

But it wasn't anything that they were investing in as a business proposition, as something that was gonna see ROI.

但这并不是他们作为商业主张进行投资的东西，而是作为可以看到投资回报率的东西。

Combine the two subjects and you have a winner—both as a topic of conversation and, hopes Watershed, a fast-growing climate-software startup, as a business proposition.

将这两个主题结合起来， 你就有了一个赢家——既可以作为谈话的主题，也可以作为快速发展的气候软件初创公司 Watershed 的商业主张。