Politicians fret about low levels of business investment.

政客们为商业投资水平低而烦恼。

America Inc has ramped up business investment by 15% this year.

美国公司今年增加了15%的商业投资。

The key category designed to measure business investment was also up.

用来衡量商业投资的关键指数也有所上升。

Another sign that business investment will pick up in the US.

又有迹象表明美国的商业投资将会回升。

Business investment and confidence have suffered under Mr. Trump's trade spats and tariffs.

商业投资和市场信心纷纷受到了特朗普的贸易争端和关税政策的冲击。

The Fund blamed a disappointing first half caused by weak business investment and consumption.

基金组织将此归咎于无力的商业投资与消费带来的令人失望的上半年。

Negative interest rates do not always lead to an increase in lending and growing business investment.

负利率并不总是会导致贷款增加和商业投资增长。

Business investment plunged in the quarter, as global supply-chain problems hit the country's exporters.

由于全球供应链问题打击了该国的出口商，商业投资在本季度大幅下降。

The Graf Bismarck land was expensively reclaimed for housing and business investment, but rents are forbiddingly high.

俾斯麦伯爵煤矿场的土地现在被用作住宅和商业用地，租金却扶摇直上。

But exports fell and business investment in equipment and software was flat which cut the growth rate down.

但出口下降，加上商业投资在设备和软件方面没有进步，导致了增长率降低。

Cross-border business investment could drop by 30-40% this year. Global firms will become less profitable but more resilient.

今年，跨境商业投资将减少30-40%。国际企业的利润会减少，但抗风险能力会更强。

Economists point to weak business investment, the government neglecting public services and the damage Brexit has done to trade.

经济学家指出商业投资疲软、政府忽视公共服务以及英国脱欧对贸易造成的损害。

The release showed real business investment was in line with its pre-pandemic level, not 8% below as once believed.

公布的数据显示，实际商业投资与疫情前的水平一致，而不是像人们一度认为的那样比疫情前低了8%。

The new budget also focuses on returning people to the work force, expanding childcare services and boosting business investment.

新预算还将重点放在让人们重返劳动力市场、扩大托儿服务和促进商业投资上。

Higher rates are starting to hurt German construction and business investment.

较高的利率开始损害德国的建筑和商业投资。

Business investment grew at an annual rate of over 7% in the second quarter.

第二季度商业投资年增长率超过7%。

Tebboune said Algeria welcomes Chinese business investment in Algeria and stands ready to step up cooperation with China in various fields.

特本表示，阿尔及利亚欢迎中国企业在阿尔及利亚投资，愿同中方加强各领域合作。

The crash had sent stock values plummeting overnight as business investment and creditor

由于商业投资和债权人的原因，这次崩盘导致股票价值一夜暴跌。

To some extent, business investment is going to be cooled off by these high interest rates.

在某种程度上，商业投资将因这些高利率而降温。

The Bank of England predicts an extraordinary 43% rise in business investment by 2016, which would boost both demand and productivity.

英格兰银行预测2016年的商业投资会额外增加43%，而这就能够支持需求和生产率。