Percy, very pink around the ears, busied himself with the kettle.

珀西耳朵变成了粉红色，假装埋头照料茶壶。

At this point, Fred caught his mother’s eye and quickly busied himself with the marmalade.

弗雷德看到他母亲的目光，赶忙低头专心吃他的橘子酱。

He shut himself up in his room, and busied himself putting his affairs in order.

他待在自己房间里，安排自己的事。

But while I busied myself with the training of young wizards, Grindelwald was raising an army.

但正当我忙于训练年轻巫师的时候，格林德沃建立起了一个军队。

He then went and busied himself in looking up his things, and took no notice of me at all.

说完，他就忙着去找他的东西，不再理我。

This new injection of capital financed several of the projects he busied himself with, following the death of Memie.

梅梅去世后，这笔新的资金为他正在操作的几个项目提供了资金。

Natalie Ivanovna busied herself with making the tea.

娜塔莉·伊万诺芙娜忙着泡茶。

After a moment she busied herself with her make-up.

过了一会儿， 她忙着化妆。

Or busied herself in her garden, cutting things down with frightening efficiency.

或者在她的花园里忙碌着，以惊人的效率砍伐东西。

He did not look at her but busied himself with his breakfast.

他没有看她， 而是忙着吃早餐。

Insarov began reading it; she busied herself in getting some coffee ready for him.

英沙罗夫开始阅读它。 她忙着为他准备咖啡。

While I was thus busied, I mentally declared war against Northmour and his mystery.

当我如此忙碌的时候， 我在心里向诺斯莫和他的秘密宣战。

On his return to Russia and Yasnaya he once more busied himself about the peasants.

回到俄罗斯和亚斯纳亚后， 他又一次忙于农民。

Mr. Fogg shut himself in his room and busied himself at his desk.

福格先生把自己关在房间里，在办公桌前忙碌着。

And as the tempo of the guillotine got faster, David busied himself with ever more extravagant spectacles to educate the people.

而且随着杀戮节奏的加快，大卫忙于筹划更壮观的场面来教育民众。

Then, for ten minutes, his light fingers busied themselves over Bond's face and hair.

然后，有十分钟的时间，他轻巧的手指在邦德的脸上和头发上忙忙碌碌。

He busied himself with lighting a cigarette, conjuring up the professional to keep the human quiet.

？ 他忙着点着香烟， 召唤专业人士让人们保持安静。

I now busied myself in preparations: the fortnight passed rapidly.

我现在忙于准备：两周很快就过去了。

While she busied herself with that, I put a kettle on to boil and made tea.

当她忙碌的时候，我烧开水壶，泡了茶。

I busied myself making tea but I could feel his eyes burning into my back the whole time.

我忙着泡茶，但我能感觉到他的眼睛一直盯着我的后背。